“静女”译文及注释
娴静姑娘真漂亮，约我等在城角楼上。故意躲藏让我找，急得搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草确实美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。
“静女”鉴赏
《静女》出自《诗经·邶风》，是一首描写青年男女幽期密约的情诗。全诗三章，每章四句，通过生动的场景描绘和细腻的心理刻画，展现了恋爱中的男女纯真无邪、活泼可爱的情态，以及他们之间深厚的情感。
首章“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”以“静女”起兴，描绘了女子在城墙角落等待情郎的情景。她美丽动人（“静女其姝”），却故意躲藏起来不让情人看见（“爱而不见”），这种俏皮的行为让男子焦急万分，搔首徘徊（“搔首踟蹰”）。这一场景生动地表现了恋爱初期的羞涩与期待，以及因对方小小恶作剧而产生的甜蜜烦恼。
次章“静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。”转写女子赠给男子彤管（一种红色的管乐器或装饰品）的情景。女子不仅美丽（“静女其娈”），而且心灵手巧，能制作出如此精美的礼物。男子收到礼物后，满心欢喜，不仅因为彤管本身的光彩照人（“彤管有炜”），更因为这是他心爱之人所赠（“说怿女美”）。这里，彤管成为了爱情的象征，寄托了两人之间的深情厚意。
末章“自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。”进一步描述了女子从郊外采来荑草（一种草本植物，可入药或作香料）赠给男子的情景。荑草虽然普通，但在男子眼中却异常珍贵美丽（“洵美且异”），原因无他，只因这是美人所赠（“匪女之为美，美人之贻”）。这里，诗人以物喻情，表达了爱情超越物质的价值，强调了情感的纯真与珍贵。
整首诗语言简练明快，情感真挚动人，通过一系列生动的细节描写，展现了恋爱中男女的纯真情感和高尚情操。同时，也反映了古代人民对美好生活的向往和追求。
创作背景
关于《静女》的创作背景，历史文献中并无明确记载。然而，从诗歌的内容和风格来看，它很可能是一首流传于民间的情歌。在古代社会，青年男女之间的恋爱往往受到各种社会规范的限制和束缚，但他们仍然通过各种方式表达自己的情感。《静女》就是一首反映这种情感交流的诗歌。它可能是在某个特定的节日或场合下，由某位民间歌手或诗人根据所见所闻创作而成的。由于《诗经》的编纂者广泛搜集了各地的民间歌谣，因此这首诗歌得以被收录其中，并流传至今。
先秦侠名简介
先秦·先秦侠名的简介
《诗经》，是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》在内容上分为《风》《雅》《颂》三个部分。手法上分为《赋》《比》《兴》。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》《鲁颂》和《商颂》。
孔子曾说“兴于《诗》”“《诗》三百，一言以蔽之，曰：思无邪。” [48]，先秦诸子中，引用《诗经》者颇多，如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时，多引述《诗经》中的句子。《左传》亦多引诗为据。 [49]至汉武帝时，《诗经》被儒家奉为经典，为《五经》之一。 ...〔► 先秦侠名的诗(22篇)〕猜你喜欢
九章之三 哀郢
皇天之不纯命兮，何百姓之震愆？
民离散而相失兮，方仲春而东迁。
去故都而就远兮，遵江夏以流亡。
出国门而轸怀兮，申之吾以行。
发郢都而去闾兮，怊荒忽其焉极！
楫齐杨以容与兮，哀见君而不再得。
望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰，
过夏首而西浮兮，顾龙门而不见，
心蝉媛而伤怀兮，眇不知其所，
顺风波以从流兮，焉洋洋而为客。
凌阳侯之汜滥兮，忽翱翔之焉薄，
心絓结而不解兮，思蹇产而不释。
将运舟而下浮兮，上洞庭而下江，
去终古之所居兮，今逍遥而来东，
羌灵魂之欲归兮，何须臾之忘反？
背夏浦而西思兮，哀故都之日远，
登大坟而远望兮，聊以舒吾忧心，
哀州土之平乐兮，悲江介之遗风，
当陵阳之焉至兮，淼南渡之焉如？
曾不知夏之为丘兮，孰两东门之可芜！
心不怡之长久兮，忧与愁其相接，
惟郢路之辽远兮，江与夏之不可涉。
忽若去不信兮，至今九年而不复。
惨郁郁而不通兮，蹇侘傺而含戚。
外承欢之汋约兮，谌荏弱而维持，
忠湛湛而愿进兮，妒被离而鄣之。
尧舜之抗行兮，嘹杳杳而薄天，
众谗人之嫉妒兮，被以不慈之伪名，
憎愠论之修美兮，好夫人之慷慨。
众蹀而日进兮，美超远而逾迈。
乱曰：曼余目以流观兮，冀一反之何时？
鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。
信非吾罪而弃逐兮，何日夜而忘之！
九歌 河伯
与女[1]游兮九河，冲风起兮水扬波；
乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭[2]；
登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡；
日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀[3]；
鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫；
灵何惟兮水中；
乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚；
流澌纷兮将来下[4]；
子交手兮东行，送美人兮南浦；
波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予[5]。