首页 > 诗文 > 李清照的诗 > 鹧鸪天·桂花

鹧鸪天·桂花

[宋代]:李清照

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。

何须浅碧轻红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。

骚人可煞无情思,何事当年不见收。


“鹧鸪天·桂花”译文及注释

这首词是宋代女词人李清照所作,名为《鹧鸪天·桂花》,通过咏桂花来展现词人高洁的品格和独特的审美情趣。下面是对这首词的译文及赏析:

桂花色泽淡黄,体态轻盈而柔软,性情温婉而含蓄,它虽不张扬却能在远处留下淡淡的香气。何必需要浅浅的碧绿和轻轻的红艳来装饰呢?它本身就已经是花中的佼佼者,第一流的存在。

梅花若见定会心生嫉妒,菊花也应感到羞愧,因为在这画栏开放之处,桂花在中秋时节独占鳌头,最为耀眼。那些文人墨客啊,真是无情无义,为何当年在众多的诗词中未曾将桂花收入其中呢?

“鹧鸪天·桂花”鉴赏

托物言志:李清照通过赞美桂花的不争不抢、默默留香的高尚品质,寄托了自己对高洁人格的向往和追求。桂花虽无艳丽之色,却以其独特的香气赢得了词人的青睐,这正如词人自身,虽身处乱世,却能保持清高自守,不随波逐流。

对比反衬:词中“梅定妒,菊应羞”一句,通过对比梅花和菊花,进一步凸显了桂花的独特魅力。梅花以傲骨著称,菊花则以高洁闻名,但在词人眼中,桂花不仅具有二者的优点,更在中秋时节独领风骚,使梅菊相形见绌。

批判与遗憾:“骚人可煞无情思,何事当年不见收。”词人在此处表达了对古代文人未能充分认识和赞美桂花的遗憾与批评。她认为那些文人墨客在诗词创作中忽略了桂花这一优秀题材,是对美的忽视和遗漏。这既体现了词人对桂花的偏爱,也反映了她对文学创作中应全面挖掘和展现自然之美的主张。

语言优美,意境深远:整首词语言清新自然,意境深远悠长。词人运用细腻的笔触描绘了桂花的形态、色泽和香气,同时融入了自己的情感和思考,使得整首词既具有画面感,又富有哲理意味。读来令人回味无穷,感慨万千。

李清照简介

宋代·李清照的简介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

...〔► 李清照的诗(37篇)

猜你喜欢

东湖新竹

宋代陆游

插棘编篱谨护持,养成寒碧映涟漪。

清风掠地秋先到,赤日行天午不知。

解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。

官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。


踏莎行·闲游

宋代刘将孙

水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。

多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路。

血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。

只应幽梦解重来,梦中不识从何去。


念奴娇·避地溢江书于新亭

宋代王澜

凭高远望,见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得,孤负殷勤杜宇。故国伤心,新亭泪眼,更洒潇潇雨。长江万里,难将此恨流去。

遥想江口依然,鸟啼花谢,今日谁为主。燕子归来,雕梁何处,底事呢喃语。最苦金沙,十万户尽,作血流漂杵。横空剑气,要当一洗残虏。


忆秦娥·花深深

宋代郑文妻

花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。

日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。


摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻

宋代李清照

揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。(大 一作:太)

梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。


满江红·仙姥来时

宋代姜夔

仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。

神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。


好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感

宋代韩元吉

凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。

杏花无处避春愁,也傍野烟发。惟有御沟声断,似知人呜咽。


点绛唇·金谷年年

宋代林逋

金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。

又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。


石塘濑听猿

南北朝沈约

噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。

不知声远近,惟见山重沓。

既欢东岭唱,复伫西岩答。


鹧鸪天·元夕有所梦

宋代姜夔

肥水东流无尽期。当初不合种相思。梦中未比丹青见,暗里忽惊山鸟啼。

春未绿,鬓先丝。人间别久不成悲。谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。(沉 通:沈)