将至桐城

这首诗描绘了一幅行旅者在即将结束山间溪路行程，初过北峡关时所见的自然美景，并借此抒发了浓厚的思乡之情与对闲适生活的向往。下面是对这首诗的逐句译文与赏析：

沿着溪流的小径即将走到尽头，我刚刚通过了北峡关这一险要之地。眼前是几排红叶点缀的树木，远处是无数沐浴在夕阳余晖中的山峦。想要传递家乡的消息，只能依靠忠诚的黄耳犬（古代传说中能传书的狗，此处借指信使或书信），而我的归心似箭，如同放飞的白鹇鸟一般自由而急切。这景致仿佛是从龙眠居士（北宋画家李公麟，善画山水，号龙眠居士）的画中走出，让我如何能不心生向往，想要亲自去追寻、攀登这如画的风景呢？

景物描写生动：首联“溪路行将尽，初过北峡关”直接交代了行旅的地点与进程，既点明了时间节点，也预示着接下来的景物转换。颔联“几行红叶树，无数夕阳山”以精炼的语言勾勒出一幅色彩鲜明、层次丰富的秋日山景图，红叶与夕阳相映成趣，营造出一种温暖而又略带萧瑟的氛围，令人心旷神怡。

情感表达深切：颈联“乡信凭黄耳，归心放白鹇”转而抒发思乡之情。诗人以黄耳犬和白鹇鸟为喻，前者代表远隔千山万水的家书传递，后者则象征自己归心似箭的迫切心情。这种借物抒情的手法，使得情感表达既含蓄又深切，让读者能够深切感受到诗人的思乡之苦和归家之愿。

意境深远，引人遐想：尾联“龙眠图画里，安得一追攀”将眼前的美景与龙眠居士的画作相联系，既是对自然美景的高度赞美，也是对心灵归宿的深切向往。诗人渴望能够像画中人一样，超脱尘世纷扰，寄情于山水之间，追求一种超然物外的生活境界。这种意境的营造，使得整首诗在结束之时仍留有余韵，引人遐想。

综上所述，这首诗通过生动的景物描写和深切的情感表达，展现了行旅者在山间溪路行走时的所见所感，以及由此引发的思乡之情和对闲适生活的向往。其意境深远，语言优美，是一首具有很高艺术价值的诗作。