“晚春江晴寄友人”译文及注释
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的春日傍晚景象,同时蕴含着诗人微妙的情感波动。下面是对这首诗的译文赏析及全诗表达感情的解析:
夕阳低垂,天边绚烂的晚霞如同绮丽的绸缎;晴朗的山峦在远处勾勒出如眉般优美的轮廓。春天里,河岸边的青草郁郁葱葱,一片生机盎然。然而,这样的美景,却并非我思念故乡的时刻。
“晚春江晴寄友人”鉴赏
自然美景的描绘:“晚日低霞绮,晴山远画眉。”开篇两句以细腻的笔触勾勒出一幅宁静而壮丽的自然画卷。夕阳、晚霞、远山,这些元素共同构成了一幅令人心旷神怡的画面,展现了大自然的鬼斧神工和无限魅力。
情感的微妙转折:“春青河畔草,不是望乡时。”前两句的描绘让人沉醉于美景之中,但后两句却突然转折,将读者的思绪引向诗人内心的情感世界。春草青青,本应是触发思乡之情的常见景象,但诗人却明确表示“不是望乡时”。这种反常的表达方式,使得整首诗的情感层次更加丰富和复杂。
深层的情感解读:诗人在这里似乎是在说,尽管眼前的春景如此美好,但他此刻的心境却并不适合思乡。或许是因为他正处于一种超脱或淡然的状态,对过往的乡愁有所释怀;也或许是他正专注于眼前的美好,不愿让思乡之情打扰这份宁静。无论是哪种情况,都体现了诗人内心世界的丰富和深邃。
全诗表达的感情
全诗通过描绘春日傍晚的宁静美景,以及诗人微妙的情感转折,表达了一种超脱于思乡之情之外的宁静与淡然。同时,也透露出诗人对美好未来的憧憬和向往——即使身处异乡,也能在欣赏自然美景的过程中找到心灵的慰藉和安宁。这种情感既是对现实生活的积极面对,也是对未来生活的美好期待。
韩琮简介
唐代·韩琮的简介

韩琮[唐](约公元八三五年前后在世)字成封,(唐诗纪事作代封,此从新唐书艺文志注及唐才子传)里居及生卒年均不详,约唐文宗太和末前后在世。有诗名。长庆四年,(公元八二四年)登进士第。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南观察使。琮著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。生卒不祥,于唐宣宗时出为湖南观察使,大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韩琮消灭叛将,反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使,把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官,无闻。
...〔► 韩琮的诗(3篇)〕