庚子正月五日晓过大皋渡二首其一
[宋代]:杨万里
雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。
渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。
霧外江山看不真,隻憑雞犬認前村。
渡船滿闆霜如雪,印我青鞋第一痕。
这首诗以其独特的意象和深邃的意境,描绘了一幅朦胧而清冷的乡村景象,并借此抒发了诗人的某种情感。下面是对这首诗的译文赏析及全诗表达感情的解析:
译文
浓雾缭绕之外,远处的江山景象模糊不清,难以真切地辨认。我只能凭借着隐约传来的鸡鸣犬吠声,来辨认前方村落的所在。渡口停泊的船只上,铺满了洁白如雪的霜花,而当我踏上船板时,我的青布鞋便在这洁白的霜面上留下了第一道清晰的印记。
意境的营造:诗人以“雾外江山看不真”开篇,立即营造了一种朦胧、神秘的氛围。这种模糊不清的景象,不仅增加了画面的层次感,也引发了读者对未知世界的好奇与遐想。随后,“只凭鸡犬认前村”一句,通过日常生活的细节——鸡鸣犬吠声,巧妙地引导读者穿越迷雾,找到心灵的归宿。
细节的刻画:“渡船满板霜如雪”一句,通过对自然景物的细腻描绘,展现了冬日清晨的清冷与静谧。霜花铺满船板,如同覆盖了一层洁白的雪,既体现了天气的寒冷,也暗含了时间的静止与永恒。而“印我青鞋第一痕”一句,则以一个具体的动作——踏霜留痕,将诗人的形象融入到了这幅画面之中,使得整首诗更加生动、鲜活。
情感的抒发:全诗虽然以写景为主,但字里行间却透露出诗人深沉的情感。一方面,诗人对自然景物的细腻观察和生动描绘,体现了他对生活的热爱与关注;另一方面,诗人在雾中寻村、踏霜留痕的经历,也反映了他不畏艰难、勇于探索的精神风貌。同时,诗中的“第一痕”也隐含着一种先锋或先驱的意味,表达了诗人在追求理想或探索未知时的勇敢与坚定。
全诗表达的感情
全诗通过描绘一幅朦胧而清冷的乡村景象,抒发了诗人对自然美的热爱与向往之情,同时也表达了他不畏艰难、勇于探索的精神风貌和对未来美好生活的憧憬与期待。在浓雾与霜雪的映衬下,诗人的形象更加鲜明而高大,他的足迹也成为了这片土地上的一道独特风景。
宋代·杨万里的简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
...〔
► 杨万里的诗(30篇)〕
宋代:
黄庭坚
系匏两相忆,极目十余城。
积潦干斗极,山河皆夜明。
白璧按剑起,朱弦流水声。
乖逢四时尔,木石了无情。
系匏兩相憶,極目十餘城。
積潦幹鬥極,山河皆夜明。
白璧按劍起,朱弦流水聲。
乖逢四時爾,木石了無情。
唐代:
皮日休
浓似猩猩初染素,轻如燕燕欲凌空。
可怜细丽难胜日,照得深红作浅红。
濃似猩猩初染素,輕如燕燕欲淩空。
可憐細麗難勝日,照得深紅作淺紅。
唐代:
许棠
空江浩荡景萧然,尽日菰蒲泊钓船。
青草浪高三月渡,绿杨花扑一溪烟。
情多莫举伤春目,愁极兼无买酒钱。
犹有渔人数家住,不成村落夕阳边。
空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船。
青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙。
情多莫舉傷春目,愁極兼無買酒錢。
猶有漁人數家住,不成村落夕陽邊。
唐代:
刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
洛水桥边春日斜,碧流轻浅见琼沙。
无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。
汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。
濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。
须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。
九曲黃河萬裡沙,浪淘風簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽牛織女家。
洛水橋邊春日斜,碧流輕淺見瓊沙。
無端陌上狂風急,驚起鴛鴦出浪花。
汴水東流虎眼文,清淮曉色鴨頭春。
君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。
鹦鹉洲頭浪飐沙,青樓春望日将斜。
銜泥燕子争歸舍,獨自狂夫不憶家。
濯錦江邊兩岸花,春風吹浪正淘沙。
女郎剪下鴛鴦錦,将向中流匹晚霞。
日照澄洲江霧開,淘金女伴滿江隈。
美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來。
八月濤聲吼地來,頭高數丈觸山回。
須臾卻入海門去,卷起沙堆似雪堆。
莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
流水淘沙不暫停,前波未滅後波生。
令人忽憶潇湘渚,回唱迎神三兩聲。
宋代:
杨万里
雾外江山看不真,只凭鸡犬认前村。
渡船满板霜如雪,印我青鞋第一痕。
霧外江山看不真,隻憑雞犬認前村。
渡船滿闆霜如雪,印我青鞋第一痕。
宋代:
黄庭坚
茗花浮曾坑,酒泛酌宜城。
路寻西九曲,人似汉三明。
千户非无相,五言空有声。
何时郭池晚,照影写闲情。
茗花浮曾坑,酒泛酌宜城。
路尋西九曲,人似漢三明。
千戶非無相,五言空有聲。
何時郭池晚,照影寫閑情。
明代:
胡奎
登彼西山兮,采其薇矣。
以暴易暴兮,不知其非矣。
神农虞夏忽焉没兮,我适安归矣?
于嗟徂兮,命之衰矣!
登彼西山兮,采其薇矣。
以暴易暴兮,不知其非矣。
神農虞夏忽焉沒兮,我适安歸矣?
于嗟徂兮,命之衰矣!
唐代:
陆龟蒙
江上悠悠人不问,十年云外醉中身。
殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。
江上悠悠人不問,十年雲外醉中身。
殷勤解卻丁香結,縱放繁枝散誕春。
现代:
张爱玲
海上月是天上月,眼前人是心上人。
向来心是看客心,奈何人是剧中人。
海上月是天上月,眼前人是心上人。
向來心是看客心,奈何人是劇中人。
清代:
常纪
雨润池塘草,情欣向晚蛙。
传声连四野,得意向谁家。
鼓吹何云似,蝇鸣更有加。
六朝风雅尽,三叹意无涯。
雨潤池塘草,情欣向晚蛙。
傳聲連四野,得意向誰家。
鼓吹何雲似,蠅鳴更有加。
六朝風雅盡,三歎意無涯。