首页 > 诗文 > 张爱玲的诗 > 倾城之恋

倾城之恋

[现代]:张爱玲

海上月是天上月,眼前人是心上人。

向来心是看客心,奈何人是剧中人。


“倾城之恋”译文及注释

海面上倒影的月亮就是天上的月亮,眼前的这个人就是心里喜爱的人;自己本来就是局中人,无法置身于外。

“倾城之恋”鉴赏

意象运用:

“海上月是天上月”:此句将海上明月与天上明月相提并论,既描绘了海上明月的皎洁明亮,又突显了它与天上明月的联系。这种意象的运用,不仅让读者感受到海上明月的独特魅力,还引导读者思考美景与内心情感的相通之处。

“眼前人是心上人”:此句将眼前的美人与心中的爱人相联系,表达了诗人对爱情的真挚情感。这种将美景与爱人并置的手法,使得情感表达更加生动、形象。

情感表达:

诗的前两句通过描绘美景与爱情,营造了一种浪漫、唯美的氛围。然而,后两句却突然转折,表达了诗人对自身处境的无奈与感慨。

“向来心是看客心”:诗人原本以为自己能够超然物外,以旁观者的心态看待世间的爱恨离合。然而,当遇到真正心爱的人时,这种心态却发生了改变。

“奈何人是剧中人”:诗人意识到自己无法置身于外,已经成为这段爱情的局中人。这种无奈与感慨,使得全诗的情感表达更加深刻、动人。

全诗表达的情感

这首诗表达了一种对爱情复杂而深刻的情感。诗人原本以为自己能够超然物外,以旁观者的心态看待爱情。然而,当遇到真正心爱的人时,他却发现自己无法置身于外,已经成为这段爱情的局中人。这种从旁观者到局中人的转变,使得诗人对爱情有了更加深刻的体验和感悟。同时,诗中也透露出一种对美好事物的向往和追求,以及对自身处境的无奈与感慨。

关于这首诗的出处,有说法认为它出自张爱玲的《倾城之恋》中的一首古诗,也有说法认为它出自唐代诗人张九龄的《望海潮》。但无论出自何处,这首诗都以其独特的意象运用和情感表达,成为了流传千古的佳句。

张爱玲简介

现代·张爱玲的简介

张爱玲张爱玲,原名张煐,笔名梁京,祖籍河北省唐山市丰润区,1920年9月30日出生于上海。她是中国现代文学史上一位极具影响力的女作家,以其独特的写作风格和深刻的情感描绘著称。张爱玲的作品常被广大读者津津乐道,其人生经历也充满了传奇色彩。 ...〔► 张爱玲的诗(1篇)

猜你喜欢

倾城之恋

现代张爱玲

海上月是天上月,眼前人是心上人。

向来心是看客心,奈何人是剧中人。


赋得青草池塘处处蛙

清代常纪

雨润池塘草,情欣向晚蛙。

传声连四野,得意向谁家。

鼓吹何云似,蝇鸣更有加。

六朝风雅尽,三叹意无涯。


南康道中

唐代罗隐

弱冠负文翰,此中听鹿鸣。

使君延上榻,时辈仰前程。

丹桂竟多故,白云空有情。

唯馀路旁泪,沾洒向尘缨。


东征赋

两汉班昭

惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮,夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮,志怆悢而怀悲!

明发曙而不寐兮,心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮,喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮,得不陈力而相追。且从众而就列兮,听天命之所归。遵通衢之大道兮,求捷径欲从谁?乃遂往而徂逝兮,聊游目而遨魂!

历七邑而观览兮,遭巩县之多艰。望河洛之交流兮,看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮,历荥阳而过卷。食原武之息足,宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮,慕京师而窃叹!小人性之怀土兮,自书传而有焉。

遂进道而少前兮,得平丘之北边。入匡郭而追远兮,念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮,乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮,忘日夕而将昏。到长垣之境界,察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮,想子路之威神。卫人嘉其勇义兮,讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮,民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮,身既没而名存。

惟经典之所美兮,贵道德与仁贤。吴札称多君子兮,其言信而有徵。后衰微而遭患兮,遂陵迟而不兴。知性命之在天,由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。好正直而不回兮,精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮,佑贞良而辅信。

乱曰:君子之思,必成文兮。盍各言志,慕古人兮。先君行止,则有作兮。虽其不敏,敢不法兮。贵贱贫富,不可求兮。正身履道,以俟时兮。修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。敬慎无怠,思嗛约兮。清静少欲,师公绰兮。


登岳阳楼陈与义

宋代陈与义

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。

楼头客子杪秋后,日落君山元气中。

北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。

翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。


西湖楼

宋代张伯玉

积水照层峰,登临谁与同。

望来生羽翼,醉欲上烟空。

细细湿花雨,疏疏开袖风。

新安江上景,尽属此楼中。


和太常韦主簿五郎温汤寓目之作

唐代王维

汉主离宫接露台,秦川一半夕阳开。

青山尽是朱旗绕,碧涧翻从玉殿来。

新丰树里行人度,小苑城边猎骑回。

闻道甘泉能献赋,悬知独有子云才。


点绛唇·山上飞泉

宋代叶梦得

山上飞泉,漫流山下知何处。乱云无数。留得幽人住。

深闭柴门,听尽空檐雨。秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语。


京中怀季翔 其二

明代管讷

官柳乌啼曙色催,满衣风露早朝回。归期想在重阳后,为报黄花缓缓开。


清平乐·会昌

近现代毛泽东

东方欲晓,莫道君行早。踏遍青山人未老,风景这边独好。

会昌城外高峰,颠连直接东溟。战士指看南粤,更加郁郁葱葱。