首页 > 诗文 > 张爱玲的诗 > 倾城之恋

倾城之恋

[现代]:张爱玲

海上月是天上月,眼前人是心上人。

向来心是看客心,奈何人是剧中人。


“倾城之恋”译文及注释

海面上倒影的月亮就是天上的月亮,眼前的这个人就是心里喜爱的人;自己本来就是局中人,无法置身于外。

“倾城之恋”鉴赏

意象运用:

“海上月是天上月”:此句将海上明月与天上明月相提并论,既描绘了海上明月的皎洁明亮,又突显了它与天上明月的联系。这种意象的运用,不仅让读者感受到海上明月的独特魅力,还引导读者思考美景与内心情感的相通之处。

“眼前人是心上人”:此句将眼前的美人与心中的爱人相联系,表达了诗人对爱情的真挚情感。这种将美景与爱人并置的手法,使得情感表达更加生动、形象。

情感表达:

诗的前两句通过描绘美景与爱情,营造了一种浪漫、唯美的氛围。然而,后两句却突然转折,表达了诗人对自身处境的无奈与感慨。

“向来心是看客心”:诗人原本以为自己能够超然物外,以旁观者的心态看待世间的爱恨离合。然而,当遇到真正心爱的人时,这种心态却发生了改变。

“奈何人是剧中人”:诗人意识到自己无法置身于外,已经成为这段爱情的局中人。这种无奈与感慨,使得全诗的情感表达更加深刻、动人。

全诗表达的情感

这首诗表达了一种对爱情复杂而深刻的情感。诗人原本以为自己能够超然物外,以旁观者的心态看待爱情。然而,当遇到真正心爱的人时,他却发现自己无法置身于外,已经成为这段爱情的局中人。这种从旁观者到局中人的转变,使得诗人对爱情有了更加深刻的体验和感悟。同时,诗中也透露出一种对美好事物的向往和追求,以及对自身处境的无奈与感慨。

关于这首诗的出处,有说法认为它出自张爱玲的《倾城之恋》中的一首古诗,也有说法认为它出自唐代诗人张九龄的《望海潮》。但无论出自何处,这首诗都以其独特的意象运用和情感表达,成为了流传千古的佳句。

张爱玲简介

现代·张爱玲的简介

张爱玲张爱玲,原名张煐,笔名梁京,祖籍河北省唐山市丰润区,1920年9月30日出生于上海。她是中国现代文学史上一位极具影响力的女作家,以其独特的写作风格和深刻的情感描绘著称。张爱玲的作品常被广大读者津津乐道,其人生经历也充满了传奇色彩。 ...〔► 张爱玲的诗(1篇)

猜你喜欢

倾城之恋

现代张爱玲

海上月是天上月,眼前人是心上人。

向来心是看客心,奈何人是剧中人。


登岳阳楼陈与义

宋代陈与义

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。

楼头客子杪秋后,日落君山元气中。

北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。

翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。


次韵刘景文登郑王台见思五首其五

宋代黄庭坚

系匏两相忆,极目十余城。

积潦干斗极,山河皆夜明。

白璧按剑起,朱弦流水声。

乖逢四时尔,木石了无情。


题雁塔

唐代许玫

宝轮金地压人寰,独坐苍冥启玉关。

北岭风烟开魏阙,南轩气象镇商山。

灞陵车马垂杨里,京国城池落照间。

暂放尘心游物外,六街钟鼓又催还。


钓台

宋代石孝友

桐江波上一羊裘,钓得声名隘九州。

天子曷尝遗故旧,先生不肯事王侯。


湘夫人

唐代李颀

九嶷日已暮,三湘云复愁。

窅霭罗袂色,潺湲江水流。

佳期来北渚,捐佩在芳洲。


书院二小松

唐代李群玉

一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。

从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。


锦屏山

宋代林景熙

锦障郁嵯峨,秀出城之西。

直是神气积,宛若屏障开。

苍翠接重壤,上与浮云齐。

幽花被晴壁,古树攲层崖。

下有张夫子,读书事幽栖。

于今几百岁,衣冠世多才。

伟哉据名胜,林泉足徘徊。

兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。

和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。

勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。

极目万里外,顿觉群山低。

长啸倚苍松,畅然舒我怀。


点绛唇·山上飞泉

宋代叶梦得

山上飞泉,漫流山下知何处。乱云无数。留得幽人住。

深闭柴门,听尽空檐雨。秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语。


赛西施

明代杨循吉

越国佳人天下奇,此花尤更美丰姿。

当时若使吴王见,肯醉芙蓉太液池。