“和太常韦主簿五郎温汤寓目之作”译文及注释
这首诗描绘了一幅壮丽的皇家宫苑景象，并融入了对历史人物（如扬雄，字子云）的赞颂，以及诗人自身对于文学才华的向往与自况。下面是对这首诗的译文：
译文
汉朝的皇帝离开了华丽的宫殿，连接着高耸的露台，眺望远方。秦川大地上一半的天空被夕阳染红，景色如画。青山环绕之处，到处飘扬着红色的旗帜，宛如锦绣般绚烂；清澈的碧涧从玉石般的宫殿旁潺潺流过，增添了几分雅致。新丰的树木间，行人匆匆而过；小苑的城边，狩猎的骑兵满载而归。我听说在甘泉宫中能有人献上优美的辞赋，料想这样的才华唯有像扬雄那样的才子才能拥有。
“和太常韦主簿五郎温汤寓目之作”鉴赏
景物描绘：诗的前四句通过“汉主离宫”、“秦川夕阳”、“青山朱旗”、“碧涧玉殿”等意象，构建了一个宏大而美丽的皇家宫苑景象，既展现了皇家的气派与奢华，又融入了自然风光的秀美，使读者仿佛置身于那个时代的辉煌之中。
历史与现实的交融：诗中提到的“新丰树里行人度，小苑城边猎骑回”，不仅描绘了当时的日常生活场景，也隐含了对历史的追忆与感慨。同时，“闻道甘泉能献赋”一句，将笔触转向了文学领域，引出了对文学才华的赞美与向往。
自况与赞颂：诗的最后一句“悬知独有子云才”，借扬雄（字子云）的才华来自比，表达了诗人对自己文学才华的自信与期待。扬雄是西汉著名的辞赋家，诗人以他为榜样，既是对扬雄才华的赞颂，也是对自己能够创作出优秀作品的自信与期许。
全诗所表达的感情
全诗通过对皇家宫苑景象的描绘与对历史人物（扬雄）的赞颂，表达了诗人对盛世繁华的向往与赞美，对文学才华的崇敬与追求，以及对自己能够创作出优秀作品的自信与期待。同时，诗中也流露出一种对历史与现实的深刻感悟，以及对个人命运的思考与关怀。整首诗意境开阔，情感丰富，既有对外在世界的描绘与赞美，也有对内心世界的抒发与自况。
王维简介
唐代·王维的简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
...〔► 王维的诗(74篇)〕猜你喜欢
赠陈商
长安有男儿，二十心已朽。
楞伽堆案前，楚辞系肘后。
人生有穷拙，日暮聊饮酒。
只今道已塞，何必须白首？
凄凄陈述圣，披褐鉏俎豆。
学为尧舜文，时人责衰偶。
柴门车辙冻，日下榆影瘦。
黄昏访我来，苦节青阳皱。
太华五千仞，劈地抽森秀。
旁古无寸寻，一上戛牛斗。
公卿纵不怜，宁能锁吾口？
李生师太华，大坐看白昼。
逢霜作朴樕，得气为春柳。
礼节乃相去，憔悴如刍狗。
风雪直斋坛，墨组贯铜绶。
臣妾气态间，唯欲承箕帚。
天眼何时开，古剑庸一吼。