“泉拼”译文及注释
这首诗以“泉”为主题,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了泉水的自然之美以及诗人对泉水的深情厚意。下面是对这首诗的译文:
译文
泉水啊,清澈的泉水。
它的颜色纯净无瑕,石上的青苔更显鲜绿。
泉水在石上激荡,仿佛悬挂在云间流淌。
它流经竹林与树木之间,滋润着万物,脉络纵横交错,将山川点缀得更加生动。
轻敲岩石,泉水仿佛回应着千声玉响,含风带露,百道细流相连不断。
这泉水,如同太液池上的碧波,又似云阳宫中流出的旧梦。
北陵的深井再深也挖不到这样的清泉,我愿添上我的泪水,让它化作潺潺流水,永不干涸。
“泉拼”鉴赏
自然之美:诗中开篇即以“色净,苔鲜”描绘泉水的清澈与周围环境的生机,通过“石上激,云中悬”的夸张手法,展现了泉水的灵动与高远。随后,“津流竹树,脉乱山川”一句,将泉水与自然环境融为一体,描绘了一幅生动的山水画卷。
情感寄托:诗人在描绘泉水之美的同时,也寄托了自己的情感。通过“太液并归池上,云阳旧出宫边”的联想,将泉水与皇家园林、历史遗迹相联系,增添了一份历史的厚重感。而“北陵井深凿不到”一句,则表达了诗人对泉水独特之美的赞美,认为即使是再深的井也无法与之相比。
个人情感的抒发:“我欲添泪作潺湲”一句,是整首诗的情感高潮。诗人以泪化水,表达了自己对泉水的深深眷恋和不舍之情。这种将个人情感融入自然景物的写法,使得整首诗更加感人至深。
表达的情感
这首诗表达了诗人对泉水的热爱与赞美之情,以及由此引发的对自然、历史和个人情感的深刻思考。通过对泉水清澈、灵动、独特的描绘,诗人展现了其内心的纯净与向往;而通过将泉水与皇家园林、历史遗迹相联系,又表达了对过往岁月的怀念与感慨。最后,“我欲添泪作潺湲”一句,更是将个人情感推向了极致,展现了诗人对美好事物逝去的哀伤与不舍。
张南史简介
唐代·张南史的简介

猜你喜欢
满庭芳(上张紫微)
笔走龙蛇,词倾河汉,妙年德艺双成。帝庭敷奏,亲擢冠群英。龙首其谁不取,便直饶、勋业峥嵘。偏他甚,泼天来大,一个好声名。
忆曾。瞻拜处,当年汝水,今日湓城。叹白首青衫,又造宾闳。谨贽诗文一卷,仗仙风、吹到蓬瀛。依归地,熏香摘艳,作个老门生。