“初见嵩山”译文及注释
这首诗以其清新脱俗的意境和深邃的情感表达，展现了诗人在旅途劳顿之后，于自然之中寻得慰藉与解脱的心境。下面是对这首诗的译文、赏析以及所表达感情的详细阐述：
译文
多年来我骑马奔波在尘土飞扬的路上，身心疲惫，幸好有那青山敞开胸怀接纳了我。傍晚时分，北风将细雨吹散，几座山峰在云雾中显露出来，显得格外清瘦而挺拔。
“初见嵩山”鉴赏
首句“年来鞍马困尘埃”：开篇即点出诗人多年来的奔波劳碌，以“鞍马”代指旅途，以“困尘埃”形容旅途的艰辛与尘世的纷扰，为全诗奠定了一种疲惫而沉重的基调。
次句“赖有青山豁我怀”：笔锋一转，诗人以“赖有”二字表达了对青山的感激之情，青山以其广阔的胸怀和清新的气息，为诗人提供了心灵的慰藉，使他的胸怀得以豁然开朗。这里，“青山”不仅是自然之景，更是诗人精神寄托的象征。
三、四句“日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来”：这两句进一步描绘了诗人在青山中的所见所感。日暮时分，北风将细雨吹散，天空逐渐放晴，几座山峰在云雾中若隐若现，显得格外清瘦而挺拔。这一景象不仅展现了自然之美，也寓含了诗人内心的超脱与坚韧。在经历了尘世的纷扰之后，诗人仿佛也如这山峰一般，洗净了铅华，露出了本真的自我。
全诗表达的感情
全诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，表达了他对自然之美的热爱与向往，以及在尘世纷扰中寻求心灵慰藉的渴望。同时，也展现了诗人在面对困境时的坚韧与超脱，他能够在青山中找到心灵的归宿，让疲惫的身心得到放松与解脱。整首诗情感真挚而深沉，意境清新而高远，给人以深刻的启示与感悟。
张耒简介
宋代·张耒的简介
张耒，北宋文学家，字文潜，号柯山，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
...〔► 张耒的诗(6篇)〕猜你喜欢
西池落泉联句
东阁听泉落，能令野兴多。
散时犹带沫，淙处即跳波。
偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅。
色清尘不染，光白月相和。
喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷。
对吟时合响，触树更摇柯。
照圃红分药，侵阶绿浸莎。
日斜车马散，馀韵逐鸣珂。
祝英台近·水纵横
与客饮瓢泉，客以泉声喧静为问。余醉，未及答。或以“蝉噪林逾静”代对，意甚美矣。翌日为赋此词以褒之也。
水纵横，山远近，拄杖占千顷。老眼羞明，水底看山影。度教水动山摇，吾生堪笑，似此个、青山无定。
一瓢饮，人问“翁爱飞泉，来寻个中静；绕屋声喧，怎做静中镜”？“我眠君且归休，维摩方丈，待天女、散花时问。”
石壁精舍还湖中作
昏旦变气候，山水含清晖。
清晖能娱人，游子憺忘归。
出谷日尚早，入舟阳已微。
林壑敛暝色，云霞收夕霏。
芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。
披拂趋南径，愉悦偃东扉。
虑澹物自轻，意惬理无违。
寄言摄生客，试用此道推。
江城子·江景
湖上与张先同赋，时闻弹筝
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。
忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。欲待曲终寻问取，人不见，数峰青。