首页 > 诗文 > 白居易的诗 > 杭州春望

杭州春望

[唐代]:白居易

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。

涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。


“杭州春望”译文及注释

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡春日景象,融合了自然美景与人文风情,展现了诗人对望海楼及周边景致的细腻观察和深切感受。下面是对这首诗的译文及赏析:

望海楼在晨光中熠熠生辉,照亮了初升的朝霞;守护江河的堤岸在晴日下洁白无瑕,人们踏着细软的沙滩漫步。夜晚,波涛声悄悄传入古老的伍员庙,仿佛诉说着千年的故事;春日里,嫩绿的柳丝轻轻掩映着苏小小的故居,增添了几分温婉与哀愁。

红袖女子们以精湛的技艺织就着绫罗,那上面绣着的柿蒂花纹令人赞叹不已;青布酒旗随风招展,趁着梨花盛开的时节,招揽着过往的行人前来沽酒。是谁开辟了通往湖心寺的西南小径?只见路旁绿草如茵,仿佛女子裙摆上的绿色腰带,弯弯曲曲地伸向远方。

“杭州春望”鉴赏

景物描绘细腻生动:诗人以“望海楼明照曙霞”开篇,用“明”字点出楼之高耸,与“曙霞”相映成趣,营造出一种开阔而明亮的氛围。接着,“护江堤白踏晴沙”一句,通过“白”与“晴”的对比,展现了堤岸的洁净与沙滩的柔软,让人仿佛能感受到脚下的温暖与舒适。

历史与自然交融:诗中不仅描绘了眼前的自然风光,还巧妙地融入了历史元素。如“涛声夜入伍员庙”,通过涛声与古庙的结合,让人联想到古代的英雄事迹与历史的沧桑。“柳色春藏苏小家”则借柳色与苏小小的故事,增添了几分柔情与哀婉。

人文风情浓郁:“红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花”两句,通过描绘女子织绫与酒肆沽酒的场景,展现了江南地区独特的人文风情。红袖女子的勤劳与技艺、青旗酒肆的热闹与繁华,共同构成了一幅生动的市井生活画卷。

结尾寓意深远:“谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。”诗人以问句作结,既留下了悬念,又通过“草绿裙腰”的比喻,将自然景色与女子形象巧妙结合,寓意着自然界的生机与活力如同女子般婀娜多姿、充满魅力。同时,“一道斜”也暗示了人生道路的曲折与不确定性,引人深思。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

...〔► 白居易的诗(87篇)

猜你喜欢

江城子·江景

宋代苏轼

湖上与张先同赋,时闻弹筝

凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。一朵芙蕖,开过尚盈盈。何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。

忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是湘灵。欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。


杭州春望

唐代白居易

望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。

涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。

红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。

谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。


西池落泉联句

唐代裴度

东阁听泉落,能令野兴多。

散时犹带沫,淙处即跳波。

偏洗磷磷石,还惊泛泛鹅。

色清尘不染,光白月相和。

喷雪萦松竹,攒珠溅芰荷。

对吟时合响,触树更摇柯。

照圃红分药,侵阶绿浸莎。

日斜车马散,馀韵逐鸣珂。


祝英台近·水纵横

宋代辛弃疾

与客饮瓢泉,客以泉声喧静为问。余醉,未及答。或以“蝉噪林逾静”代对,意甚美矣。翌日为赋此词以褒之也。

水纵横,山远近,拄杖占千顷。老眼羞明,水底看山影。度教水动山摇,吾生堪笑,似此个、青山无定。

一瓢饮,人问“翁爱飞泉,来寻个中静;绕屋声喧,怎做静中镜”?“我眠君且归休,维摩方丈,待天女、散花时问。”


石壁精舍还湖中作

南北朝谢灵运

昏旦变气候,山水含清晖。

清晖能娱人,游子憺忘归。

出谷日尚早,入舟阳已微。

林壑敛暝色,云霞收夕霏。

芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。

披拂趋南径,愉悦偃东扉。

虑澹物自轻,意惬理无违。

寄言摄生客,试用此道推。


虎丘记

明代袁宏道

虎丘去城可七八里,其山无高岩邃壑,独以近城,故箫鼓楼船,无日无之。凡月之夜,花之晨,雪之夕,游人往来,纷错如织,而中秋为尤胜。

每至是日,倾城阖户,连臂而至。衣冠士女,下迨蔀屋,莫不靓妆丽服,重茵累席,置酒交衢间。从千人石上至山门,栉比如鳞,檀板丘积,樽罍云泻,远而望之,如雁落平沙,霞铺江上,雷辊电霍,无得而状。

布席之初,唱者千百,声若聚蚊,不可辨识。分曹部署,竟以歌喉相斗,雅俗既陈,妍媸自别。未几而摇手顿足者,得数十人而已;已而明月浮空,石光如练,一切瓦釜,寂然停声,属而和者,才三四辈;一箫,一寸管,一人缓板而歌,竹肉相发,清声亮彻,听者魂销。比至夜深,月影横斜,荇藻凌乱,则箫板亦不复用;一夫登场,四座屏息,音若细发,响彻云际,每度一字,几尽一刻,飞鸟为之徘徊,壮士听而下泪矣。

剑泉深不可测,飞岩如削。千顷云得天池诸山作案,峦壑竞秀,最可觞客。但过午则日光射人,不堪久坐耳。文昌阁亦佳,晚树尤可观。而北为平远堂旧址,空旷无际,仅虞山一点在望,堂废已久,余与江进之谋所以复之,欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中;而病寻作,余既乞归,恐进之之兴亦阑矣。山川兴废,信有时哉!

吏吴两载,登虎丘者六。最后与江进之、方子公同登,迟月生公石上。歌者闻令来,皆避匿去。余因谓进之曰:“甚矣,乌纱之横,皂隶之俗哉!他日去官,有不听曲此石上者,如月!”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月,不知尚识余言否耶?


寒食城东即事

唐代王维

清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。

溪上人家凡几家,落花半落东流水。

蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。

少年分日作遨游,不用清明兼上巳。


浣溪沙·洞庭

宋代张孝祥

行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。旗梢不动晚波平。

红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明。夜凉船影浸疏星。


白云泉

唐代白居易

天平山上白云泉,云自无心水自闲。

何必奔冲山下去,更添波浪向人间。


陆浑山庄

唐代宋之问

归来物外情,负杖阅岩耕。

源水看花入,幽林采药行。

野人相问姓,山鸟自呼名。

去去独吾乐,无然愧此生。