“大林寺桃花”译文及注释
四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，而高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却未曾料到它已悄然转到这深山的寺庙里来。
“大林寺桃花”鉴赏
此诗虽仅四句，但意境深远，情感丰富。首句“人间四月芳菲尽”描绘了山下平地春已归去的景象，以“芳菲尽”三字，简洁而有力地传达出春天的消逝与花朵的凋零，营造出一种淡淡的哀愁氛围。紧接着的第二句“山寺桃花始盛开”则笔锋一转，将读者带入一个截然不同的世界——在那高山古寺之中，桃花正竞相绽放，春意盎然，与山下形成鲜明对比。
“长恨春归无觅处”一句，诗人直抒胸臆，表达了对春光匆匆逝去的惋惜与无奈。然而，末句“不知转入此中来”却以出人意料的转折，将全诗的情感推向高潮。诗人惊喜地发现，原来春天并未真正离去，它只是转移到了这深山古寺之中，继续它的绚烂与美好。这种从失落到惊喜的情感变化，使得全诗充满了情趣与哲理。
在赏析此诗时，我们不得不赞叹白居易高超的艺术造诣。他通过简单的景物描绘，巧妙地传达出深邃的意境和丰富的情感。同时，诗中的对比手法也运用得恰到好处，如“芳菲尽”与“始盛开”的对比，“长恨”与“不知”的对比，都使得全诗更加生动有力，引人入胜。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年（公元817年）四月。当时白居易被贬为江州（今江西九江）司马，仕途不顺，心情自然有些郁闷。然而，在一次闲暇中，他结伴漫游庐山，意外地在大林寺中发现了这片盛开的桃花。这一意外的发现让他惊喜不已，也让他对人生和自然有了更深的感悟。于是，他挥笔写下了这首《大林寺桃花》，以此来表达对春天的留恋和对人生的思考。
综上所述，《大林寺桃花》不仅是一首描绘自然美景的佳作，更是一首富含哲理与情感的诗篇。它让我们在欣赏美景的同时，也能感受到诗人那份对生命的热爱和对自然的敬畏。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔► 白居易的诗(87篇)〕猜你喜欢
玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚
渐觉芳郊明媚，夜来膏雨，一洒尘埃。满目浅桃深杏，露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展，烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷，云中鼓吹，游遍蓬莱。
徘徊。集旟前后，三千珠履，十二金钗。雅俗熙熙，下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女，堪笑傲、北海尊罍。且追陪，凤池归去，那更重来。
送宗判官归滑台序
大丈夫其谁不有四方志？则仆与宗衮二年之间，会而离，离而会，经途所亘，凡三万里。何以言之？去年春会于京师，是时仆如桂林，衮如滑台；今年秋，乃不期而会于桂林；居无何，又归滑台，王事故也。舟车往返，岂止三万里乎？人生几何？而倏聚忽散，辽夐若此，抑知己难遇，亦复何辞！
岁十有一月，二三子出饯于野。霜天如扫，低向朱崖。加以尖山万重，平地卓立。黑是铁色，锐如笔锋。复有阳江、桂江，略军城而南走，喷入沧海，横浸三山，则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水？山水既尔，人亦其然。衮乎对此，与我分手。忘我尚可，岂得忘此山水哉！
蝶恋花·湘水自分漓水下
湘水经东安县东，有沉香塘，石壁隙插一株，云是沉水香，澄潭清冷，绿萝倒影。
湘水自分漓水下。曲曲潺湲，千里飞哀泻。冰玉半湾尘不惹，停凝欲挽东流驾。
百尺危崖谁羽化。一捻残香，拈插莓苔隙。忆自寻香人去也，寒原夕阳烧悲灺。