“惠州一绝 / 食荔枝”译文及注释
罗浮山下四季如春,气候温暖宜人,卢橘(枇杷的一种)与杨梅果实新鲜,一个接一个地成熟。每天品尝着鲜美的荔枝,我愿意永远做岭南人,不辞长居此地。
“惠州一绝 / 食荔枝”鉴赏
这首诗以生动的笔触描绘了岭南地区的美丽风光和丰富物产,特别是突出了荔枝的美味。首句“罗浮山下四时春”以罗浮山为背景,点出了岭南地区独特的自然环境,即四季温暖如春,为下文描写水果的丰收奠定了基础。次句“卢橘杨梅次第新”则进一步展现了岭南物产之丰富,卢橘与杨梅相继成熟,为这片土地增添了无限生机。
第三句“日啖荔枝三百颗”是诗中的名句,夸张地表达了诗人对荔枝的极度喜爱。荔枝作为岭南特产,以其鲜美多汁、甘甜可口而闻名,苏轼在这里用“三百颗”这一夸张的数量词,既表达了他对荔枝的嗜爱,也展现了他豪放不羁、洒脱自在的性格特点。同时,这句诗也反映了宋代文人士大夫追求生活情趣、享受自然之美的生活态度。
末句“不辞长作岭南人”则是诗人情感的升华。在品尝了荔枝的美味、领略了岭南的风光之后,苏轼表达了自己愿意放弃中原的繁华生活,长期定居岭南的意愿。这不仅是对岭南风物的赞美,更是对一种超脱世俗、回归自然生活方式的向往。
创作背景
这首诗是苏轼被贬至惠州(今广东惠州)时所作。当时,他仕途坎坷,多次被贬至偏远地区,但他并没有因此消沉,反而以乐观豁达的心态面对生活。在惠州期间,他深入民间,体验当地的风土人情,对岭南的自然风光和物产产生了深厚的感情。这首诗就是在这样的背景下创作出来的,它不仅表达了苏轼对荔枝的喜爱,更反映了他对生活的热爱和对自然的敬畏。通过这首诗,我们可以看到苏轼那种无论身处何种境遇都能保持乐观向上、热爱生活的精神风貌。
苏轼简介
宋代·苏轼的简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔► 苏轼的诗(188篇)〕猜你喜欢
孙莘老求墨妙亭诗
兰亭茧纸入昭陵,世间遗迹犹龙腾。
颜公变法出新意,细筋入骨如秋鹰。
徐家父子亦秀绝,字外出力中藏棱。
峄山传刻典刑在,千载笔法留阳冰。
杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。
短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。
吴兴太守真好古,购买断缺挥缣缯。
龟趺入座螭隐壁,空斋昼静闻登登。
奇踪散出走吴越,胜事传说夸友朋。
书来讫诗要自写,为把栗尾书溪藤。
后来视今犹视昔,过眼百年如风灯。
他年刘郎忆贺监,还道同时须服膺。