“阳关曲·中秋月”译文及注释
这首诗是宋代苏轼所作，名为《阳关曲·中秋月》，描绘了诗人在中秋之夜赏月时的所见所感，以及对时光流逝、人生无常的感慨。下面是对这首诗的译文：
夜幕降临，最后一抹云彩也被收尽，天地间洋溢着清冷的寒气。银河静静地流淌，无声无息，而那轮明月如同玉盘般皎洁，缓缓转动在夜空之中。我深知，这样的美景与良宵并不会长久，让人心生惋惜。想到明年此时，我又将身在何方，能否再见到如此明亮的月光，心中不禁涌起无限感慨。
“阳关曲·中秋月”鉴赏
景物描绘：首句“暮云收尽溢清寒”以简洁明快的笔触，勾勒出一幅中秋夜空的清新画面。暮云散尽，天空变得格外清澈，而“溢清寒”三字则巧妙地传达了秋夜特有的凉意与宁静，为全诗奠定了清冷而幽远的基调。次句“银汉无声转玉盘”进一步将读者的视线引向那浩瀚的星空，银河无声，明月如玉盘般高悬，既展现了宇宙的辽阔与神秘，又凸显了月色的皎洁与纯净。
情感抒发：后两句“此生此夜不长好，明月明年何处看”则是诗人情感的直接流露。诗人深知美好的时光总是短暂的，因此在这中秋之夜，他格外珍惜眼前的美景与团聚的时光。然而，他又不得不面对人生无常的现实，思考着明年此时自己将身在何方，能否再次享受到这样的美景与温情。这种对时间流逝的无奈与对未来的不确定感，使得诗人的情感更加深沉而复杂。
艺术特色：整首诗语言凝练而意境深远，通过对中秋夜空的细腻描绘与对人生哲理的深刻思考相结合，展现了诗人高超的艺术造诣与深邃的思想情感。同时，诗中还蕴含了丰富的象征意义与哲理内涵，如“银汉”象征着宇宙的浩瀚与人生的漫长，“玉盘”则象征着美好而短暂的事物，“此生此夜”与“明月明年”的对比则揭示了时间流逝的不可逆转与人生无常的残酷现实。这些元素共同构成了这首诗独特的艺术魅力与思想深度。
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔► 苏轼的诗(188篇)〕猜你喜欢
念奴娇·中秋对月
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。