“西江月·世事一场大梦”译文及注释
世事如同一场大梦，人生又能经历几度秋日的凄凉？夜晚的风吹动树叶，已经在回廊中发出声响。看看自己的眉头与鬓角，已染上了岁月的痕迹。
酒价低廉，却常常为客人稀少而发愁；月亮明亮，却总被云彩遮挡。中秋佳节，又有谁能与我一起欣赏这孤独的月光？我端着酒杯，凄然地望向北方。
“西江月·世事一场大梦”鉴赏
世事如同一场大梦，人生又能经历几度秋日的凄凉？夜晚的风吹动树叶，已经在回廊中发出声响。看看自己的眉头与鬓角，已染上了岁月的痕迹。
酒价低廉，却常常为客人稀少而发愁；月亮明亮，却总被云彩遮挡。中秋佳节，又有谁能与我一起欣赏这孤独的月光？我端着酒杯，凄然地望向北方。
赏析：
上片以“世事一场大梦”开篇，直接点出了词人对人生无常、世事难料的感慨。接着，“人生几度秋凉”一句，更是将人生的短暂与秋日的凄凉相结合，表达了词人对时光易逝、生命无常的深刻认识。而“夜来风叶已鸣廊”一句，则通过描绘夜晚风吹树叶的声响，营造出一种寂静而凄凉的氛围，进一步烘托了词人的心境。
下片则转而描写词人的现实境遇与内心情感。词人感叹自己虽然酒贱却愁客少，暗示了自己身处困境、知音难觅的孤独与无奈。而“月明多被云妨”一句，则通过描绘月亮被云彩遮挡的景象，象征着词人心中那份难以实现的理想与抱负。最后，“中秋谁与共孤光。把盏凄然北望”两句，更是将词人的孤独与凄凉推向了高潮。中秋佳节本是团圆之时，但词人却无人与共赏月，只能独自把盏、凄然北望，表达了对远方亲友的思念与对自己孤独境遇的深深感慨。
全诗通过细腻的景物描写与深刻的情感抒发，表达了词人对世事人生的感慨与对孤独境遇的无奈。词中既有对人生无常的深刻认识，也有对知音难觅、理想难实现的无奈与接受，情感真挚而深沉。
苏轼简介
宋代·苏轼的简介
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
...〔► 苏轼的诗(188篇)〕猜你喜欢
瑞龙吟·大石春景
章台路。还见褪粉梅梢，试花桃树。愔愔坊陌人家，定巢燕子，归来旧处。
黯凝伫。因念个人痴小，乍窥门户。侵晨浅约宫黄，障风映袖，盈盈笑语。
前度刘郎重到，访邻寻里，同时歌舞。唯有旧家秋娘，声价如故。吟笺赋笔，犹记燕台句。知谁伴、名园露饮，东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是，伤离意绪。官柳低金缕。归骑晚、纤纤池塘飞雨。断肠院落，一帘风絮。
念奴娇·过洞庭
洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉界琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。(著 同：着；玉界 一作：玉鉴)
应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。(沧浪 一作：沧冥；岭表 一作：岭海)
念奴娇·中秋对月
桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。