“早冬”译文及注释
这首诗是唐代诗人白居易所作，描绘了江南十月温暖如春、冬景似春的奇异景象，并借此表达了对悠闲生活的向往和对官务缠身的无奈。下面是对这首诗的译文及赏析：
十月的江南天气真好，令人惊叹的是这冬天的景致竟如同春天一般绚烂。轻霜并未能完全杀灭那茂盛的青草，温暖的阳光已开始烘干那广袤的沙滩。老柘树的叶子虽已泛黄，但看上去却如同嫩树一般充满生机；而寒樱的枝条上开满了白花，仿佛是春天里狂放的花朵。此时此刻，我却羡慕那些悠闲的人能够醉卧酒家，而我身为官员，却无由得进入酒家享受那份闲适。
“早冬”鉴赏
自然景色的描绘：诗的前四句通过“霜轻未杀萋萋草”、“日暖初乾漠漠沙”等句，生动地描绘了江南十月特有的温暖气候和生机勃勃的自然景象。轻霜、暖日、青草、沙滩等元素共同构成了一幅温馨而和谐的画面，展现了江南冬日的独特魅力。
植物形象的刻画：“老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花”两句，诗人巧妙地运用了对比和拟人的手法，将老柘树的黄叶比作嫩树，将寒樱的白花形容为狂放的花朵，既突出了植物的生命力之强，又赋予了它们以人的情感和性格特征，使得整个画面更加生动有趣。
情感与哲理的抒发：诗的后两句“此时却羡闲人醉，五马无由入酒家”表达了诗人对悠闲生活的向往和对官务缠身的无奈。通过“羡闲人醉”和“无由入酒家”的对比，诗人流露出了对自由、闲适生活的渴望和对现实束缚的无奈。这种情感与哲理的抒发，使得整首诗在描绘自然美景的同时，也蕴含了深刻的人生哲理和情感体验。
艺术特色：整首诗语言优美流畅，意境深远悠长。诗人通过细腻的笔触和生动的形象描绘，将江南十月的自然美景和自己的情感体验完美地融合在一起。同时，诗人还巧妙地运用了对比、拟人等修辞手法，使得整首诗更加富有表现力和感染力。这种艺术特色不仅体现了诗人高超的诗歌创作技巧，也展示了唐代诗歌的独特魅力和时代精神。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔► 白居易的诗(87篇)〕猜你喜欢
昼夜乐·冬
风送梅花过小桥，飘飘。飘飘地乱舞琼瑶，水面上流将去了。觑绝似落英无消耗，似那人水远山遥，怎不焦？今日明朝，今日明朝，又不见他来到！
佳人，佳人多命薄！今遭，难逃。难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳！谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳。心痒难揉，心痒难揉。盼不得鸡儿叫。
送外甥怀素上人归乡侍奉
释子吾家宝，神清慧有馀。
能翻梵王字，妙尽伯英书。
远鹤无前侣，孤云寄太虚。
狂来轻世界，醉里得真如。
飞锡离乡久，宁亲喜腊初。
故池残雪满，寒柳霁烟疏。
寿酒还尝药，晨餐不荐鱼。
遥知禅诵外，健笔赋闲居。
金缕曲·江干待发
又指离亭树。恁春来、消除愁病，鬓丝非故。草绿天涯浑未遍，谁道王孙迟暮。肠断是、空楼微雨。云水荒荒人草草，听林禽，只作伤心语。行不得，总难住。
今朝滞我江头路。近篷窗、岸花自发，向人低舞。裙衩芙蓉零落尽，逝水流年轻负。渐惯了、单寒羁旅。信是穷途文字贱，悔才华，却受风尘误。留不得，便须去。