“同题仙游观”译文及注释
初次登上仙台，望见那仿佛有五座城楼般壮观的景象，经过一夜的绵绵细雨后，风物显得格外凄清而清新。远处的山色与秦地的树木相连，在傍晚时分更显苍茫；近处传来阵阵捣衣声，预示着汉宫已入深秋。稀疏的松树影子落在空旷的祭坛上，显得格外宁静；细小的草儿散发着幽香，使得小洞显得更加幽深。何必再去远方寻找仙境呢？人间也自有如同仙境般的美丽之地。
“同题仙游观”鉴赏
景物描绘与情感抒发：诗的前四句通过“五城楼”、“宿雨收”、“秦树晚”、“汉宫秋”等意象，构建了一幅既壮丽又凄清的秋日景象，既展现了自然之美，又透露出诗人内心的微妙情感。雨后的清新与秋日的萧瑟交织在一起，营造出一种独特的氛围。
远近结合与动静相宜：“山色遥连”与“砧声近报”一远一近，既展现了空间的广阔，又突出了声音的清晰可闻，使得画面更加立体生动。而“疏松影落”与“细草香闲”则通过动静结合的手法，表现了自然界的宁静与和谐，同时也反映了诗人内心的平和与超脱。
哲理思考与人生态度：诗的最后两句“何用别寻方外去，人间亦自有丹丘”是整首诗的点睛之笔。诗人通过对比仙境与人间，表达了一种豁达的人生态度：不必远求仙境，因为人间也有如同仙境般的美好之地。这种思想反映了诗人对现实生活的热爱与肯定，以及对人生价值的深刻认识。
艺术特色与语言魅力：整首诗语言优美流畅，意象丰富生动，既有对自然景物的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考。诗人运用了丰富的修辞手法如比喻、拟人等使得诗歌更加富有表现力和感染力。同时诗歌的韵律和谐优美读起来朗朗上口给人以美的享受。
韩翃简介
唐代·韩翃的简介
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
...〔► 韩翃的诗(7篇)〕猜你喜欢
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟，宴寝凝清香。
海上风雨至，逍遥池阁凉。
烦疴近消散，嘉宾复满堂。
自惭居处崇，未睹斯民康。
理会是非遣，性达形迹忘。
鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，仰聆金玉章。
神欢体自轻，意欲凌风翔。
吴中盛文史，群彦今汪洋。
方知大藩地，岂曰财赋强。