“咏蝉”译文及注释
秋天蝉儿在鸣唱,身陷囚牢的我,思绪无限深长。那不堪忍受的蝉鬓影(或那难以承受的青春年华),如今只能对着我这白头之人吟唱。秋露浓重,蝉儿难以展翅高飞;秋风劲吹,蝉鸣声也显得低沉无力。没有人相信我如蝉一般高洁,又有谁能为我表白这番心意呢?
“咏蝉”鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的作品,题为《在狱咏蝉》。诗人以蝉自喻,抒发了自己身陷囹圄、怀才不遇的悲愤之情。
首联“西陆蝉声唱,南冠客思深”,以秋蝉的鸣唱开篇,点明时令,同时以“南冠”自喻,表达了自己作为囚徒的深深思绪。这里的“西陆”指的是秋天,“南冠”则是囚徒的代称,借以表达诗人的身份和境遇。
颔联“不堪玄鬓影,来对白头吟”,诗人以蝉的“玄鬓”(即黑色的蝉翼)与自己的“白头”相对照,表达了青春易逝、岁月无情的感慨。这里的“不堪”或“那堪”都表达了诗人对年华老去的无奈和悲伤。
颈联“露重飞难进,风多响易沉”,诗人进一步以蝉的遭遇来比喻自己的处境。秋露浓重,蝉儿难以展翅高飞;秋风劲吹,蝉鸣声也显得低沉无力。这两句诗既描绘了蝉在秋天的艰难处境,也隐喻了诗人在政治斗争中的困顿和无奈。
尾联“无人信高洁,谁为表予心”,诗人直接抒发了内心的悲愤。他自认为自己如蝉一般高洁,但却无人相信,更无人能够为他表白这番心意。这里的“高洁”不仅指蝉的品质,也暗含了诗人对自己品德的自信和对世态炎凉的感慨。
全诗以蝉为喻,通过描绘蝉的遭遇和诗人的心境,表达了诗人对身陷囹圄、怀才不遇的悲愤之情。同时,诗人也借蝉自喻,展现了自己高洁的品格和对世态炎凉的深刻认识。这首诗情感真挚、意境深远,是唐代咏物诗中的佳作之一。
总结表达的感情:
这首诗主要表达了诗人骆宾王身陷囹圄、怀才不遇的悲愤之情。他以蝉为喻,通过描绘蝉的遭遇和心境,抒发了自己对青春易逝、岁月无情的感慨,以及对自己高洁品格的自信和对世态炎凉的深刻认识。全诗情感真挚、意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和深邃的思想内涵。
骆宾王简介
唐代·骆宾王的简介

骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属,历武功、长安主簿,仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦,调露二年除临海丞,不得志,辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。
...〔► 骆宾王的诗(7篇)〕猜你喜欢
郡斋雨中与诸文士燕集
兵卫森画戟,宴寝凝清香。
海上风雨至,逍遥池阁凉。
烦疴近消散,嘉宾复满堂。
自惭居处崇,未睹斯民康。
理会是非遣,性达形迹忘。
鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒,仰聆金玉章。
神欢体自轻,意欲凌风翔。
吴中盛文史,群彦今汪洋。
方知大藩地,岂曰财赋强。