“感遇·江南有丹橘”译文及注释
江南地区生长着丹橘，即使在寒冷的冬天，它们仍然保持着翠绿的枝叶，仿佛一片绿色的林海。这并非仅仅因为江南地区的气候温暖，更是因为丹橘本身具有坚韧不拔、不畏严寒的品格。这样美味的丹橘本应献给尊贵的客人，但无奈山重水阻，难以送达。人生的命运往往由际遇所决定，而其中的因果循环、祸福相依则难以捉摸。人们常常只谈论桃树和李树能够结果成林，却忽视了丹橘树同样能够为人遮阴、提供庇护。
“感遇·江南有丹橘”鉴赏
首联：“江南有丹橘，经冬犹绿林。”这两句诗描绘了江南地区一种独特的自然景观：即使在寒冷的冬季，丹橘树依然保持着翠绿的色泽，犹如繁茂的森林一般。这里的“丹橘”指的是一种果实色泽鲜红、树叶四季常青的柑橘类植物，而“经冬犹绿林”则生动形象地表达了其不畏严寒、四季常青的特性。这种自然景观的描绘，不仅体现了诗人对自然之美的敏锐捕捉，也寄托了诗人对生命力和坚韧精神的赞美。
颔联：“岂伊地气暖？自有岁寒心。”这两句诗通过反问和自答的形式，强调了丹橘之所以能在寒冷中生长，并非仅仅因为江南地气温暖，而是因为它本身具有坚韧不拔、不畏严寒的品质。这里的“岁寒心”既是对丹橘坚韧品格的赞美，也是诗人自喻，表达了自己在逆境中依然保持高洁品格的志向。
颈联：“可以荐嘉客，奈何阻重深。”这两句诗转而表达了对丹橘无法被献给嘉宾的遗憾。这里的“嘉客”可能暗指朝廷中的贤臣或君王，而“阻重深”则象征着政治上的重重阻碍和深远隔阂。诗人借丹橘之口，表达了自己虽有才华却难以得到重用的无奈和愤懑。
尾联：“运命惟所遇，循环不可寻。徒言树桃李，此木岂无阴？”这两句诗进一步阐述了命运的不可预测和循环往复的无奈。诗人感叹人生的命运往往由际遇所决定，而其中的因果循环则难以捉摸。同时，他也以桃李为对比，指出虽然桃李常被人们赞誉和栽种，但丹橘同样具有成荫蔽日的价值，却因其遭遇而被忽视。这里既是对丹橘的同情，也是对自己遭遇的愤懑不平。
总结
这首诗以丹橘为喻，通过描绘其经冬不凋的坚韧品质，表达了诗人内心的情感与志向。诗人借丹橘之口，抒发了对人才难以被重用的感慨，同时也表达了自己忠耿尽职、不畏艰难、坚守节操的高尚品质。这首诗不仅具有深远的文化意蕴和象征意义，也展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉和对生命力的赞美。
张九龄简介
唐代·张九龄的简介
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
...〔► 张九龄的诗(9篇)〕猜你喜欢
听安万善吹觱篥歌
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
贼退示官吏
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。