“感遇十二首·其一”译文及注释
春天的兰叶长得茂盛繁密,秋天的桂花皎洁清新。这样的生命力自然欣欣向荣,它们各自在适应的季节里展现出最美好的姿态。有谁知道那居住在山林之中的隐士,他们闻到兰桂的芬芳,便因这香气而心生喜悦,坐而欣赏。草木自有其本真的心性和美丽,它们并不寻求美人来攀折以彰显自己的价值!
“感遇十二首·其一”鉴赏
这首诗是张九龄借咏兰桂以抒发自己高洁的情操与坚贞的志向。首联“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁”以对仗工整的句式,描绘了兰桂在不同季节中的美好姿态,既展现了自然界的生机勃勃,也暗喻了诗人内心的高尚品质。
颔联“欣欣此生意,自尔为佳节”进一步强调了兰桂生命力的旺盛与自然顺应时节的美好,同时也寓意着诗人对人生积极向上、顺应自然规律的态度。
颈联“谁知林栖者,闻风坐相悦”则笔锋一转,由物及人,写到了居住在山林中的隐士,他们虽与世隔绝,却能因兰桂的香气而心生喜悦,这里既是对隐士高洁情怀的赞美,也暗示了诗人自己虽身处官场,却心向自然、追求高洁的精神境界。
尾联“草木有本心,何求美人折”是全诗的点睛之笔,直接表达了诗人的主旨:草木自有其本真的心性和美丽,它们不需要依靠外界的赞美或攀折来彰显自己的价值。这既是对兰桂精神的颂扬,也是诗人自身人格的写照,表达了诗人不慕名利、坚守本心的高洁情操。
创作背景
张九龄是唐朝开元年间的著名宰相和文学家,他一生清廉正直,深受唐玄宗的器重。然而,在复杂的政治斗争中,他也曾遭遇过排挤和贬谪。这首诗很可能是诗人在仕途遭遇挫折或隐居山林时所作,借咏兰桂来抒发自己内心的情感与志向。通过赞美兰桂的高洁与自守,诗人表达了自己不随波逐流、坚守本心的决心和勇气。同时,这首诗也反映了唐代士人追求自然美、崇尚高洁品格的文化风尚。
张九龄简介
唐代·张九龄的简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
...〔► 张九龄的诗(9篇)〕猜你喜欢
贼退示官吏
癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平,山林二十年。
泉源在庭户,洞壑当门前。
井税有常期,日晏犹得眠。
忽然遭世变,数岁亲戎旃。
今来典斯郡,山夷又纷然。
城小贼不屠,人贫伤可怜。
是以陷邻境,此州独见全。
使臣将王命,岂不如贼焉?
今彼征敛者,迫之如火煎。
谁能绝人命,以作时世贤!
思欲委符节,引竿自刺船。
将家就鱼麦,归老江湖边。