西江夜行
[唐代]：张九龄
遥夜人何在，澄潭月里行。
悠悠天宇旷，切切故乡情。
外物寂无扰，中流澹自清。
念归林叶换，愁坐露华生。
犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
遙夜人何在，澄潭月裡行。
悠悠天宇曠，切切故鄉情。
外物寂無擾，中流澹自清。
念歸林葉換，愁坐露華生。
猶有汀洲鶴，宵分乍一鳴。
这首诗以深邃的意境和细腻的情感，描绘了一位游子在漫漫长夜中对故乡的深切思念，以及身处自然之中，内心寻求宁静与超脱的心境。下面是对这首诗的译文：
在这遥远的夜晚，我心爱的人儿啊，你究竟在何方？而我，却如同在清澈的潭水中，伴着月光缓缓前行。抬头望向那浩瀚无垠的天空，心中涌起的是对故乡无尽的思念与牵挂。周围的世界一片寂静，仿佛没有任何外物能打扰到这份宁静，只有我在河流中央，心境淡泊而清澈。
想到归期遥遥，家乡的树林或许已换上了秋装，我独自坐在这里，忧愁之中，露珠也悄然生成。然而，在这宁静的夜晚，还有那汀洲上的白鹤，在夜半时分突然发出了一声清脆的鸣叫，打破了四周的沉寂，也似乎在提醒着我，即便身处异乡，也应有生活的希望与美好。
意境深远：全诗以“遥夜”开篇，奠定了整首诗孤寂、悠远的基调。诗人通过“澄潭月里行”的想象，将自己融入自然之中，与月光、潭水合为一体，展现了一种超脱世俗的意境。同时，“悠悠天宇旷，切切故乡情”一句，将个人情感与宇宙自然相联结，使得思乡之情更加深沉而广阔。
情感真挚：诗中的“外物寂无扰，中流澹自清”不仅描绘了环境的宁静，也反映了诗人内心的淡泊与宁静。然而，这种宁静之中又蕴含着深深的思乡之愁，“念归林叶换，愁坐露华生”直接表达了诗人对故乡的思念和对归期的渴望。这种真挚的情感，使得整首诗充满了人情味和感染力。
自然与人文的和谐：诗人在描绘自然景物的同时，也巧妙地融入了人文情感。如“汀洲鹤”的意象，既是对自然美景的描绘，也是对诗人内心的一种寄托。鹤在中国文化中常被视为高洁、长寿的象征，这里的“宵分乍一鸣”不仅打破了夜晚的沉寂，也寓意着诗人对美好生活的向往和期待。
语言优美：全诗语言优美、意境深远，运用了丰富的意象和生动的比喻，使得整首诗充满了画面感和音乐美。同时，诗人还巧妙地运用了对比、衬托等修辞手法，使得情感表达更加细腻、深刻。
唐代·张九龄的简介
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
...〔
► 张九龄的诗(9篇)〕
宋代：
叶梦得
山上飞泉，漫流山下知何处。乱云无数。留得幽人住。
深闭柴门，听尽空檐雨。秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语。
山上飛泉，漫流山下知何處。亂雲無數。留得幽人住。
深閉柴門，聽盡空檐雨。秋還暮。小窗低戶。惟有寒蛩語。
明代：
杨循吉
越国佳人天下奇，此花尤更美丰姿。
当时若使吴王见，肯醉芙蓉太液池。
越國佳人天下奇，此花尤更美豐姿。
當時若使吳王見，肯醉芙蓉太液池。
唐代：
徐敞
早寒青女至，零露结为霜。
入夜飞清景，凌晨积素光。
驷星初晰晰，葭菼复苍苍。
色冒沙滩白，威加木叶黄。
鲜辉袭纨扇，杀气掩干将。
葛屦那堪履，徒令君子伤。
早寒青女至，零露結為霜。
入夜飛清景，淩晨積素光。
驷星初晰晰，葭菼複蒼蒼。
色冒沙灘白，威加木葉黃。
鮮輝襲纨扇，殺氣掩幹将。
葛屦那堪履，徒令君子傷。
唐代：
李远
有客新从赵地回，自言曾上古丛台。
云遮襄国天边去，树绕漳河地里来。
弦管变成山鸟哢，绮罗留作野花开。
金舆玉辇无行迹，风雨惟知长绿苔。
有客新從趙地回，自言曾上古叢台。
雲遮襄國天邊去，樹繞漳河地裡來。
弦管變成山鳥哢，绮羅留作野花開。
金輿玉辇無行迹，風雨惟知長綠苔。
唐代：
杜牧
泠泠寒水带霜风，更在天桥夜景中。
清禁漏闲烟树寂，月轮移在上阳宫。
泠泠寒水帶霜風，更在天橋夜景中。
清禁漏閑煙樹寂，月輪移在上陽宮。
明代：
徐渭
柳条搓线絮搓棉，搓够千寻放纸鸢。
消得春风多少力，带将儿辈上青天。
柳條搓線絮搓棉，搓夠千尋放紙鸢。
消得春風多少力，帶将兒輩上青天。
唐代：
刘皂
客舍并州数十霜，归心日夜忆咸阳。
无端又渡桑干水，却望并州是故乡。
客舍并州數十霜，歸心日夜憶鹹陽。
無端又渡桑幹水，卻望并州是故鄉。
唐代：
杜审言
今年游寓独游秦，愁思看春不当春。
上林苑里花徒发，细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴，将军西第几留宾。
寄语洛城风日道，明年春色倍还人。
今年遊寓獨遊秦，愁思看春不當春。
上林苑裡花徒發，細柳營前葉漫新。
公子南橋應盡興，将軍西第幾留賓。
寄語洛城風日道，明年春色倍還人。
唐代：
李德裕
岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。
愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。
五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。
嶺水争分路轉迷，桄榔椰葉暗蠻溪。
愁沖毒霧逢蛇草，畏落沙蟲避燕泥。
五月畲田收火米，三更津吏報潮雞。
不堪腸斷思鄉處，紅槿花中越鳥啼。
唐代：
李贺
长安有男儿，二十心已朽。
楞伽堆案前，楚辞系肘后。
人生有穷拙，日暮聊饮酒。
只今道已塞，何必须白首？
凄凄陈述圣，披褐鉏俎豆。
学为尧舜文，时人责衰偶。
柴门车辙冻，日下榆影瘦。
黄昏访我来，苦节青阳皱。
太华五千仞，劈地抽森秀。
旁古无寸寻，一上戛牛斗。
公卿纵不怜，宁能锁吾口？
李生师太华，大坐看白昼。
逢霜作朴樕，得气为春柳。
礼节乃相去，憔悴如刍狗。
风雪直斋坛，墨组贯铜绶。
臣妾气态间，唯欲承箕帚。
天眼何时开，古剑庸一吼。
長安有男兒，二十心已朽。
楞伽堆案前，楚辭系肘後。
人生有窮拙，日暮聊飲酒。
隻今道已塞，何必須白首？
凄凄陳述聖，披褐鉏俎豆。
學為堯舜文，時人責衰偶。
柴門車轍凍，日下榆影瘦。
黃昏訪我來，苦節青陽皺。
太華五千仞，劈地抽森秀。
旁古無寸尋，一上戛牛鬥。
公卿縱不憐，甯能鎖吾口？
李生師太華，大坐看白晝。
逢霜作樸樕，得氣為春柳。
禮節乃相去，憔悴如刍狗。
風雪直齋壇，墨組貫銅绶。
臣妾氣态間，唯欲承箕帚。
天眼何時開，古劍庸一吼。
