“题画山水障”译文及注释
心中疲惫仍然不能完全消散,果然还是受到了世俗的牵绊。
偶尔因为对美好事物的喜爱,又借助绘画来展现它们的美丽。
我常常怀有隐居山野的意愿,却被现实中的种种因缘所迫。
尘世间的事情固然已经如此,但我的意志终究不会改变。
优秀的画家满足了我的愿望,用精湛的笔墨挥洒出如岩泉般的画作。
画作的变化融合了万物之态,其高深之处可与自然相媲美。
将这幅画置于北堂之上,仿佛南山就在眼前。
静静地,没有喧嚣的庭院打扰,行走于此地,偏僻而宁静。
萱草可以消除忧愁,合欢树则能减轻愤怒。
我所凭借的原本只是这些微小的草木,更何况是凭借这幽雅的画卷呢?
言语和形象最终会消逝,但画中的意境和色彩却能让我得到宣泄。
对着这幅画欣赏,别有一番情趣,使我的心境变得渺远而绵延。
“题画山水障”鉴赏
这首诗描述了诗人内心的挣扎与释放,以及通过绘画找到心灵慰藉的过程。
前半部分,诗人表达了自己虽然心中有疲惫,但仍然受到世俗的牵绊,无法完全摆脱。他因为对美好事物的喜爱,偶尔借助绘画来展现它们的美丽,但同时又感叹自己常常被现实中的因缘所迫,无法完全实现隐居山野的意愿。这里,诗人用“尘事固已矣,秉意终不迁”来表达自己坚守内心意志的决心。
后半部分,诗人转而赞美画家的技艺和画作的美妙。画家用精湛的笔墨挥洒出如岩泉般的画作,其变化融合了万物之态,高深之处可与自然相媲美。诗人将这幅画置于北堂之上,仿佛看到了南山的美景,心灵得到了极大的满足和宁静。他通过欣赏画作中的萱草和合欢树,感受到了消除忧愁和减轻愤怒的力量。在这里,诗人借助画作中的意象和色彩,宣泄了自己的情感,找到了心灵的慰藉。
表达的感情
全诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的向往。诗人通过绘画这一艺术形式,找到了心灵的寄托和慰藉,感受到了超脱世俗的美妙和宁静。同时,诗人也表达了对自然美景的热爱和赞美,以及对画家技艺的赞赏。整首诗情感真挚、意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。
张九龄简介
唐代·张九龄的简介

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
...〔► 张九龄的诗(9篇)〕猜你喜欢
孟冬寒气至
孟冬寒气至,北风何惨栗。
愁多知夜长,仰观众星列。
三五明月满,四五蟾兔缺。
客从远方来,遗我一书札。
上言长相思,下言久离别。
置书怀袖中,三岁字不灭。
一心抱区区,惧君不识察。
凛凛岁云暮
凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。
凉风率已厉,游子寒无衣。
锦衾遗洛浦,同袍与我违。
独宿累长夜,梦想见容辉。
良人惟古欢,枉驾惠前绥。
愿得常巧笑,携手同车归。
既来不须臾,又不处重闱。
亮无晨风翼,焉能凌风飞?
眄睐以适意,引领遥相睎。
徙倚怀感伤,垂涕沾双扉。
惜奴娇
我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人、只为个你。
宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没、星儿恨你。