首页 > 诗文 > 张九龄的诗 > 题画山水障

题画山水障

[唐代]:张九龄

心累犹不尽,果为物外牵。

偶因耳目好,复假丹青妍。

尝抱野间意,而迫区中缘。

尘事固已矣,秉意终不迁。

良工适我愿,妙墨挥岩泉。

变化合群有,高深侔自然。

置陈北堂上,仿像南山前。

静无户庭出,行已兹地偏。

萱草忧可树,合欢忿益蠲。

所因本微物,况乃凭幽筌。

言象会自泯,意色聊自宣。

对玩有佳趣,使我心渺绵。

“题画山水障”译文及注释

心中疲惫仍然不能完全消散,果然还是受到了世俗的牵绊。

偶尔因为对美好事物的喜爱,又借助绘画来展现它们的美丽。

我常常怀有隐居山野的意愿,却被现实中的种种因缘所迫。

尘世间的事情固然已经如此,但我的意志终究不会改变。

优秀的画家满足了我的愿望,用精湛的笔墨挥洒出如岩泉般的画作。

画作的变化融合了万物之态,其高深之处可与自然相媲美。

将这幅画置于北堂之上,仿佛南山就在眼前。

静静地,没有喧嚣的庭院打扰,行走于此地,偏僻而宁静。

萱草可以消除忧愁,合欢树则能减轻愤怒。

我所凭借的原本只是这些微小的草木,更何况是凭借这幽雅的画卷呢?

言语和形象最终会消逝,但画中的意境和色彩却能让我得到宣泄。

对着这幅画欣赏,别有一番情趣,使我的心境变得渺远而绵延。

“题画山水障”鉴赏

这首诗描述了诗人内心的挣扎与释放,以及通过绘画找到心灵慰藉的过程。

前半部分,诗人表达了自己虽然心中有疲惫,但仍然受到世俗的牵绊,无法完全摆脱。他因为对美好事物的喜爱,偶尔借助绘画来展现它们的美丽,但同时又感叹自己常常被现实中的因缘所迫,无法完全实现隐居山野的意愿。这里,诗人用“尘事固已矣,秉意终不迁”来表达自己坚守内心意志的决心。

后半部分,诗人转而赞美画家的技艺和画作的美妙。画家用精湛的笔墨挥洒出如岩泉般的画作,其变化融合了万物之态,高深之处可与自然相媲美。诗人将这幅画置于北堂之上,仿佛看到了南山的美景,心灵得到了极大的满足和宁静。他通过欣赏画作中的萱草和合欢树,感受到了消除忧愁和减轻愤怒的力量。在这里,诗人借助画作中的意象和色彩,宣泄了自己的情感,找到了心灵的慰藉。

表达的感情

全诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的向往。诗人通过绘画这一艺术形式,找到了心灵的寄托和慰藉,感受到了超脱世俗的美妙和宁静。同时,诗人也表达了对自然美景的热爱和赞美,以及对画家技艺的赞赏。整首诗情感真挚、意境深远,给人以美的享受和心灵的启迪。

张九龄简介

唐代·张九龄的简介

张九龄

张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。

...〔► 张九龄的诗(9篇)

猜你喜欢

孟冬寒气至

两汉古诗十九首

孟冬寒气至,北风何惨栗。

愁多知夜长,仰观众星列。

三五明月满,四五蟾兔缺。

客从远方来,遗我一书札。

上言长相思,下言久离别。

置书怀袖中,三岁字不灭。

一心抱区区,惧君不识察。

凛凛岁云暮

两汉古诗十九首

凛凛岁云暮,蝼蛄夕鸣悲。

凉风率已厉,游子寒无衣。

锦衾遗洛浦,同袍与我违。

独宿累长夜,梦想见容辉。

良人惟古欢,枉驾惠前绥。

愿得常巧笑,携手同车归。

既来不须臾,又不处重闱。

亮无晨风翼,焉能凌风飞?

眄睐以适意,引领遥相睎。

徙倚怀感伤,垂涕沾双扉。

不第后赋菊

唐代黄巢

待到秋来九月八,我花开后百花杀。

冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

夜入监中

宋代孔平仲

攲枕汗如洗,出门更已深。

长风万里至,河汉清人心。

芙蕖有佳气,杨柳摇疏阴。

秋声繁促织,月色动栖禽。

落魄衣忘带,逍遥发懒簪。

听从凉冷入,一快直千金。

茶瓶儿·相对盈盈一水

宋代石孝友

相对盈盈一水。多声价、开名得字。刚能见也还抛弃。负了万红千翠。留无计。来无计。□□□、成何况味。而今若没些儿事。却枉了、做人一世。

听筝

唐代柳中庸

抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声。

似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情。

谁家独夜愁灯影?何处空楼思月明?

更入几重离别恨,江南歧路洛阳城。

惜奴娇

宋代石孝友

我已多情,更撞著、多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人、只为个你。

宿世冤家,百忙里、方知你。没前程、阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没、星儿恨你。

咏怀八十二首·其一

魏晋阮籍

夜中不能寐,起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月,清风吹我襟。

孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?忧思独伤心。

醉落魄

宋代石孝友

红娇翠弱。怨人珠泪频偷落。归期莫负青笺约。雨断云销,总是初情薄。

夜深秋气生帘幕。半衾依旧空闲却。故人何处孤舟泊。两岸秋声,一夜风涛恶。

荻港雨行

明代管讷

昨朝楚岸喜秋晴,今日吴船雨里行。

人事天时何可测,青山白水总关情。

久知盟与沙鸥冷,那得身如野鹤轻。

怪底石尤风太恶,空劳百丈进脩程。