“荻港雨行”译文及注释
这首诗描绘了诗人在旅途中遭遇天气变化，并由此引发了对人生无常、自然之美及个人境遇的感慨。下面是对这首诗的译文：
昨天在楚地岸边还欣喜地享受着秋日的晴朗，今天却已坐在吴地的船上，在雨中前行。人事的变迁与天气的无常哪里能够轻易预测呢？眼前的青山绿水总是牵动着我的情思。我早就知道与沙鸥为伴的日子是清冷孤寂的，又怎能奢望自己的身心能像野鹤那样自由轻盈？真是奇怪，这逆风（石尤风，传说中能阻人行程的风）为何如此恶劣，白白地让百丈长的纤绳费力地拉着船只前进。
“荻港雨行”鉴赏
自然与人生的对比：诗的前两句通过“昨朝楚岸喜秋晴”与“今日吴船雨里行”的鲜明对比，不仅展现了自然天气的瞬息万变，也隐喻了人生的不可预测与多变。诗人借此表达了对世事无常的感慨。
情感寄托于自然：“人事天时何可测，青山白水总关情。”这两句将个人的情感寄托于青山白水之中，表现出诗人对自然美景的热爱与依恋，同时也透露出在复杂多变的人生中寻求心灵慰藉的渴望。
自我境遇的反思：“久知盟与沙鸥冷，那得身如野鹤轻。”诗人以沙鸥和野鹤为喻，前者代表孤独与清冷，后者则象征自由与超脱。诗人自知难以像野鹤那样自由飞翔，表达了对现实束缚的无奈与自我境遇的反思。
对逆境的感慨：“怪底石尤风太恶，空劳百丈进脩程。”最后两句借逆风（石尤风）的恶劣，暗喻人生旅途中的种种困难和挑战。诗人感叹这些困难让前行的道路更加艰难，却也表达了不屈不挠、继续前行的决心。
整首诗通过自然景象的描绘与个人情感的抒发相结合，展现了诗人对人生无常、自然之美及个人境遇的深刻感悟。在逆境中，诗人依然保持着对美好事物的向往和对未来的希望，展现了一种坚韧不拔的精神风貌。
管讷简介
明代·管讷的简介
管讷，字时敏，号竹间，是元末明初时期的重要人物，出生于松江府华亭县（今上海市松江区），是明初的官吏和诗人。诗歌创作：管讷自幼便能诗文，一生所著诗文颇丰。他的诗作风格多样，既有古体诗的浑厚古朴，又有近体诗的清新雅致。他的代表作《蚓窍集》共十卷，被收录于《四库全书》及《四部丛刊（三编）》，并在2020年被正式纳入《第六批国家珍贵古籍名录》。此外，他还著有《还乡纪行》一卷和《秋香百咏》一卷，但这两部作品由于历史原因未能保留下来。
诗歌风格：管讷的诗歌风格独特，被历代文人评价为“兼及古近体之风，其文铿鍧疏越而清丽优柔，气象雄浑而舂容淡雅，襟怀旷达而用事亲切”。他的诗作既有浪漫主义的想象与夸张，又有现实主义的细致与深刻，表达了他对自然、人生和社会的独特感悟。 ...〔► 管讷的诗(2篇)〕猜你喜欢
好事近 其三
男儿四方志，岂久困泥沙。束书匣剑，依旧旅食在京华。
蹭蹬青云未遂，奔走红尘何计，敛袂且还家。草木渐黄落，风月正清嘉。
友猿鹤，宅丘壑，乐生涯。几时雷雨，轰磕平地起龙蛇。
尺箠可鞭夷狄，寸舌可盂社稷，无路踏云车。今古万千事，洒泪向黄花。
答王君
王君悯我将南归，赠我以诗兼以酒。
忽言我实无所病，托以图归诒朋友。
谓君知我不易逢，乃此相疑一向否。
君以我乐山林耶，我非忘世爱陇亩。
衙门晨入酉始出，力不能支空叹愀。
上章得请诚幸甚，向天再拜头屡叩。
小臣蒙擢布衣内，第以进士恩太厚。
仪曹四月百无补，空食廪禄颜可丑。
不因抱病无奈何，岂敢飘然去官守。
君言我意在为文，妄欲求闲营不朽。
人生奇伟在事业，自局儒酸亦何有。
我今且去君亦行，凄风枯林月当九。
君有高幢盛仆马，我有空车载鸡狗。
出城分路两不同，一就官途一林薮。
恐君谓我非病归，不惜叨叨为君剖。