首页 > 诗文 > 李白的诗 > 夜泊黄山闻殷十四吴吟

夜泊黄山闻殷十四吴吟

[唐代]:李白

昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。

龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。

我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。

朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。

半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。


“夜泊黄山闻殷十四吴吟”译文及注释

这首诗描绘了一幅融合了自然美景、诗意情怀与人生感悟的动人画面,展现了诗人在黄山碧溪月夜下的独特体验与心境变化。下面是对这首诗的译文及赏析:

昨夜是谁在吴地(泛指江南水乡)吟咏,那风仿佛穿越千山万壑,振动了寂静的空林。龙也被这声势所惊,不敢在水中安眠,而猿猴的啸声不时从岩下传来,回荡在山谷之间。

我宿于黄山碧溪之畔,沐浴在月光之下,如此景致让我忘却了弹奏松间琴的雅兴,只想静静聆听这自然的天籁之音。

清晨醒来,果然感受到一种超脱尘世的逸趣,于是去买了酒,准备了醒酒用的醍醐和霜打的栗子作为饭食。酒至半酣,耳中似乎又响起了江海波涛的声音,那一刻,所有的客愁都在这杯酒中消散无踪。

“夜泊黄山闻殷十四吴吟”鉴赏

自然景色的壮丽与细腻:诗人以“风生万壑振空林”开篇,用夸张的手法描绘了风的强劲与自然的磅礴,随后以“龙惊”、“猿啸”等生动意象,进一步渲染了山林的野性与神秘。而“黄山碧溪月”则转而描绘了一幅宁静祥和的画面,月光下的溪水与山色相映成趣,细腻而柔美。

情感的起伏与转变:诗人从最初被自然之音所吸引,忘却了弹琴的雅兴,到清晨醒来感受到的逸趣,再到酒酣之际的愁绪消散,情感经历了从静谧到超脱再到释怀的转变。这种转变不仅体现了诗人对自然之美的深刻感悟,也反映了他在面对人生困境时的豁达与释然。

意境的深远与哲理:“朝来果是沧洲逸”一句,既是对自然美景的赞美,也是对心灵归宿的向往。而“客愁顿向杯中失”则揭示了诗人通过饮酒这一行为,暂时忘却了尘世的烦恼与忧愁,达到了一种心灵的解脱与自由。这种解脱并非逃避现实,而是一种在自然与美酒中寻找到的短暂却深刻的宁静与满足。

语言的优美与韵律:整首诗语言优美流畅,韵律和谐自然,既有对仗工整的句式美,也有意象丰富的画面美。诗人通过巧妙的比喻、夸张和拟人等修辞手法,将自然景色与人的情感紧密相连,营造出一种既真实又梦幻的诗意空间。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(210篇)

猜你喜欢

采桑子·高城鼓动兰釭灺

清代王国维

高城鼓动兰釭灺,睡也还醒,醉也还醒,忽听孤鸿三两声。

人生只似风前絮,欢也零星,悲也零星,都作连江点点萍。


夜泊黄山闻殷十四吴吟

唐代李白

昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。

龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。

我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。

朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。

半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。


湘夫人

唐代李颀

九嶷日已暮,三湘云复愁。

窅霭罗袂色,潺湲江水流。

佳期来北渚,捐佩在芳洲。


书院二小松

唐代李群玉

一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。

从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。


听话丛台

唐代李远

有客新从赵地回,自言曾上古丛台。

云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。

弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。

金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。


昼梦

唐代杜甫

二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。

桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。

故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。

安得务农息战斗,普天无吏横索钱。


水口行舟

宋代朱熹

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多。

郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。


倾城之恋

现代张爱玲

海上月是天上月,眼前人是心上人。

向来心是看客心,奈何人是剧中人。


登岳阳楼陈与义

宋代陈与义

天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。

楼头客子杪秋后,日落君山元气中。

北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。

翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。


点绛唇·山上飞泉

宋代叶梦得

山上飞泉,漫流山下知何处。乱云无数。留得幽人住。

深闭柴门,听尽空檐雨。秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语。