“早知如此绊人心”译文及注释
秋风清新,秋月皎洁明亮。
落叶聚了又散,寒鸦栖宿还惊起。
想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风秋月的夜里,想起来真是令人情伤。
若有人走进我相思之门,就能知道相思之苦。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
早知相思如此地在心中牵绊,不如当初就不要相识。
“早知如此绊人心”鉴赏
这首诗是典型的悲秋之作,秋风秋月、落叶寒鸦烘托出悲凉的氛围,加上诗人的奇丽的想象和对内心的深刻剖析,整首诗显得凄婉动人。 起兴:“秋风清,秋月明”两句起兴,描绘了秋夜的风清月明,营造出一种宁静而凄清的氛围,为接下来的抒情做好了铺垫。 承转:“落叶聚还散,寒鸦栖复惊”两句进一步描绘了秋夜的景象,落叶的聚散和寒鸦的惊栖,暗示了人生的无常和离别的悲欢。同时,这两句也起到了承上启下的作用,将前两句的写景自然过渡到接下来的抒情。 抒情:“相思相见知何日,此时此夜难为情”两句直接抒发了诗人的相思之苦。诗人渴望与所爱之人相见,但却又不知道何日才能相见,这种无奈和痛苦在秋夜的衬托下更加显得凄凉。 深化:“入我相思门,知我相思苦。长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。”四句进一步深化了诗人的相思之苦。诗人感叹,如果有人能够走进他的相思之门,就能理解他的相思之苦。而这种相思之苦,无论是长久的相思还是短暂的相思,都是无穷无尽的。 收束:“早知如此绊人心,何如当初莫相识。”两句以假设的口吻收束全诗,表达了诗人对相思之苦的无奈和悔恨。诗人后悔当初与所爱之人相识,因为相识之后便是无尽的相思之苦。这种悔恨虽然有些偏激,但却真实地反映了诗人内心的痛苦和挣扎。 表达的感情 这首诗表达了诗人深深的相思之苦和无奈之情。诗人通过描绘秋夜的景象和抒发内心的感受,将相思之苦表现得淋漓尽致。同时,诗人也通过假设的口吻表达了对相思之苦的悔恨和无奈。整首诗情感真挚、意境深远,是中国古代诗歌中的佳作之一。李白简介
唐代·李白的简介

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔► 李白的诗(210篇)〕