水口行舟
[宋代]:朱熹
昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多。
郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。
昨夜扁舟雨一蓑,滿江風浪夜如何?今朝試卷孤蓬看?依舊青山綠水多。
郁郁層戀隔岸青,青山綠水去無聲。煙波一棹知何許,鶗鴂兩山相對鳴。
这首诗描绘了一幅跨越日夜、动静相宜的自然山水画卷,通过细腻的笔触和丰富的意象,表达了诗人对自然美景的热爱、对人生境遇的淡然以及对宁静致远生活态度的向往。下面是对全诗的译文及赏析:
译文
昨夜我驾一叶扁舟,身披蓑衣,穿行在雨中,满江的风浪让我心中不禁自问:这样的夜晚将会如何度过?然而,当今日晨光初照,我卷起船篷向外望去,只见青山依旧翠绿,绿水依旧潺潺,仿佛昨夜的风雨从未打扰过它们的宁静。
对岸层峦叠嶂,郁郁葱葱,青山与绿水静静地流淌,无声无息。我乘一叶扁舟荡漾在烟波之上,不知将驶向何方,只听得两岸山间,鶗鴂(一种鸟,常用来象征春天的离去或时光的流逝)相对啼鸣,更添几分幽静与哀愁。
自然之美的赞美:诗中通过“青山绿水多”、“郁郁层恋隔岸青”等描绘,展现了自然景色的壮丽与和谐,表达了诗人对大自然的热爱与敬畏之情。
人生境遇的淡然:面对“满江风浪夜”,诗人并未表现出过多的惊恐或忧虑,而是以一种超然物外的态度去接受和体验。这种态度在“今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多”中体现得淋漓尽致,暗示了无论外界环境如何变化,内心的宁静与坚持不会改变。
对宁静生活的向往:“烟波一棹知何许”一句,既表达了诗人对未知旅途的好奇与探索,也透露出他对远离尘嚣、归隐自然的渴望。而“鶗鴂两山相对鸣”则进一步营造了一种静谧而略带哀愁的氛围,让人感受到诗人内心深处对过往岁月的怀念和对未来生活的淡淡忧虑,但更多的是对当下这份宁静的珍惜。
综上所述,这首诗通过描绘自然景色和抒发个人情感,表达了诗人对自然之美的热爱、对人生境遇的淡然以及对宁静致远生活态度的向往。
宋代·朱熹的简介

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
...〔
► 朱熹的诗(6篇)〕
唐代:
李群玉
一双幽色出凡尘,数粒秋烟二尺鳞。
从此静窗闻细韵,琴声长伴读书人。
一雙幽色出凡塵,數粒秋煙二尺鱗。
從此靜窗聞細韻,琴聲長伴讀書人。
宋代:
林景熙
锦障郁嵯峨,秀出城之西。
直是神气积,宛若屏障开。
苍翠接重壤,上与浮云齐。
幽花被晴壁,古树攲层崖。
下有张夫子,读书事幽栖。
于今几百岁,衣冠世多才。
伟哉据名胜,林泉足徘徊。
兹晨幸休暇,杖屦同攀跻。
和风袭轻裾,好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲,穷深陟崔嵬。
极目万里外,顿觉群山低。
长啸倚苍松,畅然舒我怀。
錦障郁嵯峨,秀出城之西。
直是神氣積,宛若屏障開。
蒼翠接重壤,上與浮雲齊。
幽花被晴壁,古樹攲層崖。
下有張夫子,讀書事幽栖。
于今幾百歲,衣冠世多才。
偉哉據名勝,林泉足徘徊。
茲晨幸休暇,杖屦同攀跻。
和風襲輕裾,好鳥鳴喈喈。
勇往遽忘疲,窮深陟崔嵬。
極目萬裡外,頓覺群山低。
長嘯倚蒼松,暢然舒我懷。
宋代:
叶梦得
山上飞泉,漫流山下知何处。乱云无数。留得幽人住。
深闭柴门,听尽空檐雨。秋还暮。小窗低户。惟有寒蛩语。
山上飛泉,漫流山下知何處。亂雲無數。留得幽人住。
深閉柴門,聽盡空檐雨。秋還暮。小窗低戶。惟有寒蛩語。
明代:
杨循吉
越国佳人天下奇,此花尤更美丰姿。
当时若使吴王见,肯醉芙蓉太液池。
越國佳人天下奇,此花尤更美豐姿。
當時若使吳王見,肯醉芙蓉太液池。
唐代:
徐敞
早寒青女至,零露结为霜。
入夜飞清景,凌晨积素光。
驷星初晰晰,葭菼复苍苍。
色冒沙滩白,威加木叶黄。
鲜辉袭纨扇,杀气掩干将。
葛屦那堪履,徒令君子伤。
早寒青女至,零露結為霜。
入夜飛清景,淩晨積素光。
驷星初晰晰,葭菼複蒼蒼。
色冒沙灘白,威加木葉黃。
鮮輝襲纨扇,殺氣掩幹将。
葛屦那堪履,徒令君子傷。
唐代:
李远
有客新从赵地回,自言曾上古丛台。
云遮襄国天边去,树绕漳河地里来。
弦管变成山鸟哢,绮罗留作野花开。
金舆玉辇无行迹,风雨惟知长绿苔。
有客新從趙地回,自言曾上古叢台。
雲遮襄國天邊去,樹繞漳河地裡來。
弦管變成山鳥哢,绮羅留作野花開。
金輿玉辇無行迹,風雨惟知長綠苔。
唐代:
杜牧
泠泠寒水带霜风,更在天桥夜景中。
清禁漏闲烟树寂,月轮移在上阳宫。
泠泠寒水帶霜風,更在天橋夜景中。
清禁漏閑煙樹寂,月輪移在上陽宮。
明代:
徐渭
柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。
消得春风多少力,带将儿辈上青天。
柳條搓線絮搓棉,搓夠千尋放紙鸢。
消得春風多少力,帶将兒輩上青天。
唐代:
李德裕
岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。
愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。
五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。
嶺水争分路轉迷,桄榔椰葉暗蠻溪。
愁沖毒霧逢蛇草,畏落沙蟲避燕泥。
五月畲田收火米,三更津吏報潮雞。
不堪腸斷思鄉處,紅槿花中越鳥啼。
唐代:
李贺
长安有男儿,二十心已朽。
楞伽堆案前,楚辞系肘后。
人生有穷拙,日暮聊饮酒。
只今道已塞,何必须白首?
凄凄陈述圣,披褐鉏俎豆。
学为尧舜文,时人责衰偶。
柴门车辙冻,日下榆影瘦。
黄昏访我来,苦节青阳皱。
太华五千仞,劈地抽森秀。
旁古无寸寻,一上戛牛斗。
公卿纵不怜,宁能锁吾口?
李生师太华,大坐看白昼。
逢霜作朴樕,得气为春柳。
礼节乃相去,憔悴如刍狗。
风雪直斋坛,墨组贯铜绶。
臣妾气态间,唯欲承箕帚。
天眼何时开,古剑庸一吼。
長安有男兒,二十心已朽。
楞伽堆案前,楚辭系肘後。
人生有窮拙,日暮聊飲酒。
隻今道已塞,何必須白首?
凄凄陳述聖,披褐鉏俎豆。
學為堯舜文,時人責衰偶。
柴門車轍凍,日下榆影瘦。
黃昏訪我來,苦節青陽皺。
太華五千仞,劈地抽森秀。
旁古無寸尋,一上戛牛鬥。
公卿縱不憐,甯能鎖吾口?
李生師太華,大坐看白晝。
逢霜作樸樕,得氣為春柳。
禮節乃相去,憔悴如刍狗。
風雪直齋壇,墨組貫銅绶。
臣妾氣态間,唯欲承箕帚。
天眼何時開,古劍庸一吼。