“穷兵黩武今如此”译文及注释
登上高高的山丘，眺望遥远的海洋。
那传说中负载神山的六只大鳌，骨头早已化为白霜，东海中的三座神山又流落到何方？
扶桑树已经被摧折得半枯半黄，失去了往日的光彩。
那曾经辉煌一时的金银宫阙，如今只能在梦中相见，秦始皇、汉武帝，也只不过徒然地等待着神仙的降临。
精卫鸟徒劳地用木石填海，鼋鼍这类水中神兽又能凭什么来把沧海填平？
你可曾看见那骊山和茂陵早已化为灰烬，当年的放羊娃现在也爬上了龙椅。
盗贼们肆意抢劫珍宝，帝王们的神灵又能有什么作为？
滥用武力穷兵黩武者到头来就是这样的下场，鼎湖飞升成仙的传说又怎能相信？
“穷兵黩武今如此”鉴赏
这首诗通过描绘一系列的神话传说和历史典故，表达了诗人对世事无常、人生短暂的深刻感慨，以及对统治者滥用武力、追求长生不老的批判。 首四句，诗人通过描绘登高望远的景象，引入了对神话传说的思考。六鳌骨已霜、三山流安在，这些神话中的景象如今已不复存在，暗示着时间的流逝和世事的变迁。扶桑半摧折、白日沈光彩，则进一步强调了这种变迁的残酷和无情。 接下来的四句，诗人通过描绘金银宫阙的梦幻和秦始皇、汉武帝的等待，讽刺了统治者对长生不老的痴迷和徒劳。这些统治者虽然拥有无上的权力和财富，但仍然无法逃脱生命的轮回和死亡的命运。 再接下来的四句，诗人通过精卫填海和鼋鼍填海的徒劳无功，进一步强调了人类在自然面前的渺小和无力。同时，也通过骊山和茂陵的灰灭，暗示了历史的无情和统治者的短暂。 最后四句，诗人直接批判了滥用武力、穷兵黩武的统治者。这些统治者虽然一时风光无限，但最终仍然难逃灭亡的命运。鼎湖飞龙安可乘的疑问，更是对长生不老传说的直接否定。 全诗通过一系列的神话传说和历史典故，构建了一个充满哲理和批判意味的意境。诗人以冷峻的笔触和深刻的思考，表达了对世事无常、人生短暂的感慨，以及对统治者滥用武力、追求长生不老的批判。同时，也寄寓了诗人对理想社会的向往和对现实社会的批判。李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔► 李白的诗(210篇)〕