“马上作”译文及注释
这首诗是唐代诗人白居易所作，表达了他对仕途生涯的复杂情感以及对隐逸生活的向往。下面是对这首诗的译文：
我并非没有遇到好的时机，荣耀和地位也颇为富足。功勋足以让我位列上柱国，爵位也达到了朝大夫的高位。但我不禁自问，我究竟有何才能，能两次进入朝廷的机要部门（承明庐）？又问自己有何政绩，能再次乘坐着高官显贵的朱轮车？而我本是东山的隐士，自认为性格质朴且疏放不羁。我喜爱弹琴与饮酒，更仰慕嵇康、阮籍那样的隐士生活。
不料，我暗中被乡里推荐，错误地被列入了贤能之士的名单。一旦进入朝廷的官员名册，就被世俗的网罗所束缚。高处有飞鸟之网的威胁，低处又有陷阱的忧虑。我常常觉得宇宙狭小，心灵从未真正舒展过。蹉跎了二十年光阴，胡须都已斑白。如今虽被贬谪，却还能掌管一城之政。杭州远在五千里外，前往那里就像鱼儿投入深渊一般未知。虽然尚未完全脱离官场的束缚，但总算能暂时泛舟江湖，享受片刻的自由。
吴中之地多诗人，也不乏美酒佳酿。我可以高声吟诵诗篇，大笑中举杯畅饮。年近五十，尚未全然老去，尚能享受这份欢娱。就用这样的方式来度过时光吧，你觉得如何呢？秋风在江上吹起，夕阳落在路边。我回首对即将离别的朋友们说，走吧，不要犹豫徘徊。
“马上作”鉴赏
这首诗通过对比和自述，展现了诗人对仕途与隐逸两种生活的深刻反思。前半部分，诗人以自嘲的口吻回顾了自己的仕途经历，虽然功成名就，但内心却充满了对束缚和压抑的不满。他自问才德是否配得上所得到的荣誉，表达了对官场复杂和虚伪的厌倦。
后半部分，诗人转而描绘了对隐逸生活的向往和即将实现的喜悦。他渴望像嵇康、阮籍那样，以琴酒为伴，过一种自由不羁的生活。尽管被贬杭州，但他却以乐观的态度看待这一变故，认为这反而给了他一个远离官场、亲近自然的机会。
整首诗情感真挚，语言质朴，既有对现实的无奈与批判，又有对理想的追求与向往。诗人通过自身的经历，表达了对自由、真我和自然生活的深切渴望，同时也反映了唐代士人普遍存在的仕隐矛盾心理。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔► 白居易的诗(87篇)〕猜你喜欢
马上作
处世非不遇，荣身颇有馀。
勋为上柱国，爵乃朝大夫。
自问有何才，两入承明庐。
又问有何政，再驾朱轮车。
矧予东山人，自惟朴且疏。
弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。
暗被乡里荐，误上贤能书。
一列朝士籍，遂为世网拘。
高有罾缴忧，下有陷阱虞。
每觉宇宙窄，未尝心体舒。
蹉跎二十年，颔下生白须。
何言左迁去，尚获专城居。
杭州五千里，往若投渊鱼。
虽未脱簪组，且来泛江湖。
吴中多诗人，亦不少酒酤。
高声咏篇什，大笑飞杯盂。
五十未全老，尚可且欢娱。
用兹送日月，君以为何如。
秋风起江上，白日落路隅。
回首语五马，去矣勿踟蹰。
灞桥饯别（《汉宫秋》第三折）
【步步娇】您将那一曲阳关休轻放，俺咫尺如天样，慢慢的捧玉觞。朕本意待尊前挨些时光，且休问劣了宫商，您则与我半句儿俄延着唱。
【殿前欢】则甚么留下舞衣裳，被西风吹散旧时香。我委实怕宫车再过青苔巷，猛到椒房，那一会想菱花镜里妆，风流相，兜的又横心上。看今日昭君出塞，几时似苏武还乡？
【七弟兄】说甚么大王，不当，恋王嫱，兀良，怎禁他临去也回头望！那堪这散风雪旌节影悠扬，动关山鼓角声悲壮。
孟冬寒气至
孟冬寒气至，北风何惨栗。
愁多知夜长，仰观众星列。
三五明月满，四五蟾兔缺。
客从远方来，遗我一书札。
上言长相思，下言久离别。
置书怀袖中，三岁字不灭。
一心抱区区，惧君不识察。
赋张袁州隐斋三首其一
少时见敲搒，濈濈背欲汗。
及壮事州县，稍稍觉不惮。
由来只一心，今昔非异见。
君子远庖厨，夫岂恶刍豢。
长恐恶今熟，此道出无间。
是隐乃在我，扁榜安用办。
君侯退归来，此意却无限。