“奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作”译文及注释
这首诗描绘了一幅冬日雪景中军民同庆的欢乐画面，表达了诗人对长沙地区军民和谐共处、共庆瑞雪的喜悦之情。下面是对全诗译文及赏析的详细解读：
译文：
长沙的老人们恭敬地迎接军队的旌旗，非常高兴在江畔看到了积雪覆盖的景象。三冬时节，这里的柳絮（喻指雪花）比北方还早降下，一夜之间，梅花在南枝上竞相绽放。初开窗户，楼阁间充满了寒冷的冬光，想要关闭军城的城门，但暮色却迟迟不肯退去。邻里间又有谁不为此欢庆呢？万家灯火通明，共同唱响着郢中（代指楚地，这里可能指长沙一带）的歌曲。
“奉酬辛大夫喜湖南腊月连日降雪见示之作”鉴赏
首联“长沙耆旧拜旌麾，喜见江潭积雪时。”描述了长沙地区的老人恭敬地迎接军队的到来，并因看到江畔的积雪而感到高兴。这里既表现了军民之间的和谐关系，也暗示了这场雪给人们带来了喜悦。
颔联“柳絮三冬先北地，梅花一夜遍南枝。”用柳絮和梅花来比喻雪花和冬日的景象，形象地描绘了长沙地区雪花早降、梅花盛开的美丽景色。同时，通过“先北地”和“遍南枝”的对比，也表现了南北气候的差异和长沙地区独特的自然风貌。
颈联“初开窗阁寒光满，欲掩军城暮色迟。”进一步描绘了冬日的寒冷和军城的景象。初开窗户，楼阁间充满了寒冷的冬光；想要关闭军城的城门，但暮色却迟迟不肯退去。这里既表现了冬日的寒冷和暮色的深沉，也暗示了诗人对这一刻美好时光的留恋和不舍。
尾联“闾里何人不相庆，万家同唱郢中词。”则是对前面内容的总结和升华。邻里间又有谁不为此欢庆呢？万家灯火通明，共同唱响着郢中的歌曲。这里既表现了人们对这场瑞雪的喜悦和庆祝之情，也暗示了诗人对这片土地上人们和谐共处、共同欢庆的美好愿景的向往和赞美。
全诗通过描绘冬日雪景和军民同庆的欢乐画面，表达了诗人对长沙地区军民和谐共处、共庆瑞雪的喜悦之情。同时，也展现了诗人对这片土地上人们美好生活的向往和赞美。
刘长卿简介
唐代·刘长卿的简介
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
...〔► 刘长卿的诗(17篇)〕猜你喜欢
昼夜乐·冬
风送梅花过小桥，飘飘。飘飘地乱舞琼瑶，水面上流将去了。觑绝似落英无消耗，似那人水远山遥，怎不焦？今日明朝，今日明朝，又不见他来到！
佳人，佳人多命薄！今遭，难逃。难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳！谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳。心痒难揉，心痒难揉。盼不得鸡儿叫。
送外甥怀素上人归乡侍奉
释子吾家宝，神清慧有馀。
能翻梵王字，妙尽伯英书。
远鹤无前侣，孤云寄太虚。
狂来轻世界，醉里得真如。
飞锡离乡久，宁亲喜腊初。
故池残雪满，寒柳霁烟疏。
寿酒还尝药，晨餐不荐鱼。
遥知禅诵外，健笔赋闲居。
金缕曲·江干待发
又指离亭树。恁春来、消除愁病，鬓丝非故。草绿天涯浑未遍，谁道王孙迟暮。肠断是、空楼微雨。云水荒荒人草草，听林禽，只作伤心语。行不得，总难住。
今朝滞我江头路。近篷窗、岸花自发，向人低舞。裙衩芙蓉零落尽，逝水流年轻负。渐惯了、单寒羁旅。信是穷途文字贱，悔才华，却受风尘误。留不得，便须去。