“逢雪宿芙蓉山主人”译文及注释
这首诗是唐代诗人刘长卿的《逢雪宿芙蓉山主人》，全诗以简洁而富有画面感的语言，描绘了一幅雪夜山村的宁静景象，并透露出诗人对归家温暖的渴望以及对简单生活的向往。
译文
太阳即将落山，远处的苍山显得更加遥远；天气寒冷，简陋的茅屋显得更加贫寒。
透过柴门，隐约听到狗叫的声音；在这风雪交加的夜晚，有行人正在归家。
“逢雪宿芙蓉山主人”鉴赏
首句“日暮苍山远”，以“日暮”点明时间，以“苍山远”描绘出远山在暮色中的朦胧与深邃，营造出一种空旷而寂寥的氛围。次句“天寒白屋贫”，“天寒”不仅指天气的寒冷，也隐含了诗人内心的孤寂与凄清；“白屋”指简陋的茅屋，与“贫”字相呼应，进一步强调了环境的艰苦与朴素。
后两句“柴门闻犬吠，风雪夜归人”是整首诗的精华所在。诗人通过“柴门”、“犬吠”等细节描写，生动地勾勒出了一幅温馨而宁静的雪夜归家图。在这风雪交加的夜晚，行人的归家声与狗叫声交织在一起，形成了一种温暖的氛围，让人感受到家的温暖与安宁。同时，这两句诗也透露出诗人对归家温暖的渴望以及对简单生活的向往。
全诗以景寓情，情景交融，通过描绘雪夜山村的宁静景象，表达了诗人对归家温暖的渴望、对简单生活的向往以及对人生境遇的感慨。在寒冷的天气和简陋的环境中，诗人却能感受到家的温暖和生活的美好，这种乐观向上的精神态度也是整首诗所要传达的。
刘长卿简介
唐代·刘长卿的简介
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
...〔► 刘长卿的诗(17篇)〕猜你喜欢
咏荆轲
燕丹善养士，志在报强嬴。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有馀情。
昼夜乐·冬
风送梅花过小桥，飘飘。飘飘地乱舞琼瑶，水面上流将去了。觑绝似落英无消耗，似那人水远山遥，怎不焦？今日明朝，今日明朝，又不见他来到！
佳人，佳人多命薄！今遭，难逃。难逃他粉悴烟憔，直恁般鱼沉雁杳！谁承望拆散了鸾凤交，空教人梦断魂劳。心痒难揉，心痒难揉。盼不得鸡儿叫。