“满庭芳(上张紫微)”译文及注释
(上片)他挥毫泼墨如同笔走龙蛇,文辞华丽犹如倾泻的银河,年纪轻轻便德艺双馨,成就非凡。在朝廷上他陈述政见,才华出众,亲自被皇帝提拔为群英之首。试问谁人不敬仰他的才学,即便是在功勋显赫之中,他也依然独领风骚。偏偏他又如此幸运,拥有了极高的声誉,名扬四海。
(下片)回忆起往昔,我曾在那汝水之地瞻仰过他的风采,如今却只能在湓城遥想当年。感叹岁月如梭,他已白发苍苍,仍穿着青衫,再次造访我的门庭。我恭敬地呈上诗文一卷,希望借助仙风之力,将它吹送到蓬莱仙境般的他那里。而我,则愿意成为他座下的一名老门生,继续在他的熏陶下学习,品味诗词之美,享受心灵的归宿。
“满庭芳(上张紫微)”鉴赏
才华横溢的赞美:上片以“笔走龙蛇,词倾河汉”开篇,形象地描绘了这位才子的书法与文辞之精妙,随后通过“帝庭敷奏,亲擢冠群英”等句,进一步突出了他在朝廷上的卓越表现和受到的重视。这些描绘不仅展现了才子的才华横溢,也暗示了他有着非凡的前途和命运。
时光流逝的感慨:下片则通过“忆曾”、“叹白首青衫”等句,将笔触转向了词人对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。他回忆起与才子相识的点滴往事,感叹岁月无情,才子已老,而自己却依然怀念那段美好的时光。这种对比不仅增强了词作的情感深度,也让人感受到一种淡淡的忧伤和无奈。
敬仰与怀念之情:整首词充满了词人对才子的敬仰与怀念之情。他通过生动的描绘和深情的表达,将才子的形象刻画得栩栩如生,让人仿佛能够亲眼见到那位才华横溢、品德高尚的才子。同时,他也表达了自己对才子的深深敬仰和怀念之情,希望能够继续在他的熏陶下学习成长。
表达的感情
这首词主要表达了词人对一位年轻才俊的敬仰与怀念之情。他通过赞美才子的才华与品德、回忆往昔的点滴往事以及表达自己对才子的深深敬仰和怀念之情,展现了自己对这位才子的深深敬意和不舍之情。整首词情感真挚、意境深远,让人感受到一种深深的感动和共鸣。
猜你喜欢
满庭芳(上张紫微)
笔走龙蛇,词倾河汉,妙年德艺双成。帝庭敷奏,亲擢冠群英。龙首其谁不取,便直饶、勋业峥嵘。偏他甚,泼天来大,一个好声名。
忆曾。瞻拜处,当年汝水,今日湓城。叹白首青衫,又造宾闳。谨贽诗文一卷,仗仙风、吹到蓬瀛。依归地,熏香摘艳,作个老门生。