首页 > 诗文 > 皮日休的诗 > 重题蔷薇

重题蔷薇

[唐代]:皮日休

浓似猩猩初染素,轻如燕燕欲凌空。

可怜细丽难胜日,照得深红作浅红。


“重题蔷薇”译文及注释

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动而富有意象的画面,通过自然界的色彩与形态变化,寄托了诗人对美好而脆弱事物的感慨与怜惜之情。下面是对这首诗的译文及赏析:

译文:

色彩浓郁得如同猩猩初次披上白色的绒毛(此处猩猩初染素可能是以猩猩毛的鲜艳反衬某物初现时的纯净或鲜艳,但考虑到猩猩毛色非白,此处或为艺术夸张或另有所指,借以形容色彩的浓重与鲜明),轻盈得仿佛燕子即将展翅翱翔于空中。然而这样细腻而美丽的景致却难以抵挡日光的照耀,阳光之下,原本深红的色彩渐渐变得浅淡。

“重题蔷薇”鉴赏

色彩与形态的描绘:首句“浓似猩猩初染素”与次句“轻如燕燕欲凌空”,通过鲜明的比喻,分别刻画了物象色彩的浓郁与形态的轻盈。猩猩的毛色虽非白色,但此处用作比喻,强调了色彩的浓烈与鲜明;而燕子则以其飞翔的轻盈姿态,喻指所描绘之物或景象的灵动与飘逸。

对比与转折:前两句描绘了美丽而动人的画面,但后两句“可怜细丽难胜日,照得深红作浅红”则通过“难胜日”的转折,表达了对美好事物易逝的无奈与怜惜。原本深红的色彩在日光的照耀下变得浅淡,象征着美好时光的短暂与不可挽留。

情感表达:全诗通过对自然景象的细腻描绘,寓情于景,表达了诗人对美好而脆弱事物的深切感慨与怜惜。诗人或许在感叹生命的短暂、美好的易逝,亦或是对某种美好情感、理想状态的留恋与不舍。整首诗情感深沉而含蓄,引人深思。

综上所述,这首诗通过描绘色彩与形态的变化,传达了诗人对美好而脆弱事物的怜惜与感慨之情,表达了对生命、时光、美好情感的深刻思考与珍视。

皮日休简介

唐代·皮日休的简介

皮日休

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

...〔► 皮日休的诗(3篇)

猜你喜欢

西湖楼

宋代张伯玉

积水照层峰,登临谁与同。

望来生羽翼,醉欲上烟空。

细细湿花雨,疏疏开袖风。

新安江上景,尽属此楼中。


杂曲歌辞·浪淘沙

唐代刘禹锡

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

洛水桥边春日斜,碧流轻浅见琼沙。

无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。

汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。

衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。

濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。

日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。

莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。

令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。


京中怀季翔 其二

明代管讷

官柳乌啼曙色催,满衣风露早朝回。归期想在重阳后,为报黄花缓缓开。


夜泊黄山闻殷十四吴吟

唐代李白

昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。

龙惊不敢水中卧,猿啸时闻岩下音。

我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。

朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。

半酣更发江海声,客愁顿向杯中失。


定风波·莫倚能歌敛黛眉

宋代周邦彦

莫倚能歌敛黛眉。此歌能有几人知。他日相逢花月底。重理。好声须记得来时。

苦恨城头更漏永,无情岂解惜分飞。休诉金尊推玉臂。从醉。明朝有酒遣谁持。


临江仙夜归临皋

宋代苏轼

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营?夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄馀生。


水口行舟

宋代朱熹

昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤蓬看?依旧青山绿水多。

郁郁层恋隔岸青,青山绿水去无声。烟波一棹知何许,鶗鴂两山相对鸣。


东征赋

两汉班昭

惟永初之有七兮,余随子乎东征。时孟春之吉日兮,撰良辰而将行。乃举趾而升舆兮,夕予宿乎偃师。遂去故而就新兮,志怆悢而怀悲!

明发曙而不寐兮,心迟迟而有违。酌鞰酒以弛念兮,喟抑情而自非。谅不登樔而椓蠡兮,得不陈力而相追。且从众而就列兮,听天命之所归。遵通衢之大道兮,求捷径欲从谁?乃遂往而徂逝兮,聊游目而遨魂!

历七邑而观览兮,遭巩县之多艰。望河洛之交流兮,看成皋之旋门。既免脱于峻崄兮,历荥阳而过卷。食原武之息足,宿阳武之桑间。涉封丘而践路兮,慕京师而窃叹!小人性之怀土兮,自书传而有焉。

遂进道而少前兮,得平丘之北边。入匡郭而追远兮,念夫子之厄勤。彼衰乱之无道兮,乃困畏乎圣人。怅容与而久驻兮,忘日夕而将昏。到长垣之境界,察农野之居民。睹蒲城之丘墟兮,生荆棘之榛榛。惕觉寤而顾问兮,想子路之威神。卫人嘉其勇义兮,讫于今而称云。蘧氏在城之东南兮,民亦尚其丘坟。唯令德为不朽兮,身既没而名存。

惟经典之所美兮,贵道德与仁贤。吴札称多君子兮,其言信而有徵。后衰微而遭患兮,遂陵迟而不兴。知性命之在天,由力行而近仁。勉仰高而蹈景兮,尽忠恕而与人。好正直而不回兮,精诚通于明神。庶灵祇之鉴照兮,佑贞良而辅信。

乱曰:君子之思,必成文兮。盍各言志,慕古人兮。先君行止,则有作兮。虽其不敏,敢不法兮。贵贱贫富,不可求兮。正身履道,以俟时兮。修短之运,愚智同兮。靖恭委命,唯吉凶兮。敬慎无怠,思嗛约兮。清静少欲,师公绰兮。


千秋岁

宋代石孝友

春工领略。占破群花萼。对流景,伤沦落。踏青心缕懒,病酒情怀恶。无奈处,东风故故吹帘幕。

腕玉宽金约。一去音容邈。鱼与雁,应难讠乇。从前多少事,不忍思量著。心撩乱,斜阳影在栏干角。


西江月·拽尽风流露布

宋代石孝友

拽尽风流露布,筑成烦恼根基。早知恁地浅情时。枉了教人恁地。惜你十分撋就,把人一味禁持。这回断了更相思。比似人间没你。