“酒帘”译文及注释
这首诗以生动的意象和直接的情感表达，描绘了一个场景，并借此抒发了诗人内心的情感与态度。下面是对这首诗的译文及赏析：
译文：
高阁之上，百尺之外的风轻轻吹动帘幕，这帘幕时常悬挂在那里，静静地见证着过往。如果有人夸赞这里的酒味美妙，那么就姑且劝一劝路过的行人，不妨停下脚步，品尝一番。这酒啊，能够浇灭心中的愁苦，让忧愁的思绪得以宽解，又何必害怕那看门犬的凶恶呢？行人的心本就如摇动的旌旗一般，漂泊不定，而此刻，恰好遇到这样的美酒与场景，足以慰藉他们内心的寂寞与孤独。
“酒帘”鉴赏
场景描绘：诗的前两句“百尺风外帘，常时悬高阁”以简洁的语言勾勒出一幅高阁之上、风吹帘动的画面，营造出一种静谧而又不失生动的氛围。这不仅是一个物理空间的描绘，也隐含了诗人内心的某种期待或守候。
情感寄托：接下来的“若誇酒味美，聊劝行人酌”两句，诗人巧妙地通过“酒”这一元素，将情感寄托于其中。酒在这里不仅是物质的享受，更是情感的媒介，它连接着诗人与行人，让彼此在品味中感受到一种共鸣与慰藉。
态度表达：“但浇愁肠宽，奚畏守犬恶”两句，诗人直抒胸臆，表达了一种豁达与无畏的态度。面对生活中的忧愁与困难，诗人选择用酒来宽解自己的愁肠，而不是被它们所束缚。同时，他也不畏惧任何外在的阻挠或威胁（如“守犬恶”），这种态度体现了诗人的坚韧与自信。
情感升华：最后两句“客心方摇旌，逢此慰寂寞”将全诗的情感推向高潮。诗人以“客心”喻指行人的内心，他们的心本就如摇动的旌旗一般，充满了不确定与漂泊感。而此刻，他们遇到了这样的美酒与场景，仿佛找到了一个可以停靠的港湾，内心的寂寞与孤独得到了极大的慰藉。这种情感的升华，使得整首诗充满了人文关怀与温暖。
全诗表达的感情：
这首诗表达了诗人在面对生活中的忧愁与孤独时，选择用豁达与无畏的态度去面对，并通过与他人的交流与分享（如劝行人酌酒）来寻求心灵的慰藉。同时，诗中也流露出对行人内心孤独与漂泊的同情与关怀，以及对人与人之间情感交流的珍视与渴望。
孔平仲简介
宋代·孔平仲的简介
孔平仲，北宋时期的文学家、诗人和史学家，是孔子后裔，生于庆历四年（1044年），卒于政和元年（1111年），享年六十八岁。他字毅父（也有资料记载为义甫），出生于今江西省峡江县罗田镇西江村。 ...〔► 孔平仲的诗(6篇)〕猜你喜欢
摊破江城子
娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花，独自泛清尊。酒又难禁花又恼，漏声远，一更更，总断魂。 断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也，睡不稳、谁与温存。只有床前、红独伴啼痕。一夜无眠连晓角，人瘦也，比梅花，瘦几分。
满庭芳·兰畹霜浓
兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。瘦枝疏萼，特地破寒开。钩引天涯旧恨，双眉锁、九曲回肠。空销黯，故园何在，风月浸长淮。当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。怎奈向而今，雨误云乖。万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯。谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。