“崇安县驿”译文及注释
驿站之外的清江上，十里秋意正浓，
雁群的叫声初次回荡在荻花覆盖的洲上。
出征的车马已在晨光初照时备好，
而屋内，残烛依旧摇曳，陪伴着行客的离愁。
“崇安县驿”鉴赏
场景描绘：
“驿外清江十里秋”：开篇即点明时间和地点，驿站外的清江，十里范围内都弥漫着秋意，营造了一种宁静而略带凄凉的氛围。
“雁声初到荻花洲”：雁声作为秋天的象征，与荻花洲的意象相结合，进一步强化了秋日的凄清之感。
情感渲染：
“征车已驾晨窗白”：晨窗已白，意味着新的一天已经开始，而征车已经备好，暗示着行客即将踏上旅程。
“残烛依然伴客愁”：残烛摇曳，不仅象征着夜晚的结束，也象征着行客内心的孤独与不舍。残烛与客愁的对比，更加凸显了行客的离愁别绪。
意象与情感：
诗中的“清江”、“雁声”、“荻花洲”、“征车”、“残烛”等意象，共同构成了一幅秋日清晨行旅图。这些意象不仅描绘了自然景色，也寓含了行客内心的情感变化。
诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将行客的离愁别绪与周围的自然环境融为一体，使读者能够深切感受到行客的孤独与不舍。
所表达情感
全诗通过描绘秋日清晨行旅者在驿站外准备启程的场景，表达了行客内心的孤独、不舍与离愁。诗人以细腻的笔触和生动的意象，将行客的离愁别绪与周围的自然环境相结合，营造出一种凄清而感人的氛围。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。
综上所述，这首诗不仅描绘了秋日清晨的自然景色，更深刻地表达了行客内心的孤独与不舍，以及对未来的未知与忧虑。通过细腻的描绘和生动的意象，诗人成功地传达了自己的情感与思考。
陆游简介
宋代·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
...〔► 陆游的诗(63篇)〕猜你喜欢
满庭芳·兰畹霜浓
兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。瘦枝疏萼，特地破寒开。钩引天涯旧恨，双眉锁、九曲回肠。空销黯，故园何在，风月浸长淮。当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。怎奈向而今，雨误云乖。万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯。谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。
百字令·月夜过七里滩
月夜过七里滩，光景奇绝。歌此调，几令众山皆响。
秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。挐音遥去，西岩渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。