“江汉”译文及注释
我漂泊在江汉一带，思念归家之心难以抑制，茫茫乾坤间，我只不过是一个迂腐的老儒。
如同那片漂泊的孤云，我与远方的家乡共此遥远；在这漫长的夜晚，我与明月一样，孤独地照耀着彼此。
尽管夕阳已落，但我的雄心壮志犹存；秋风萧瑟，我的疾病似乎也因此而减轻。
自古以来，就存在着老马识途的智慧，不一定要去长途跋涉，才能展现其价值。
“江汉”鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫所作，题为《江汉》。诗中，杜甫以“思归客”自居，表达了自己漂泊异乡、思念家乡的深切情感。同时，他也以“腐儒”自称，表达了自己在乱世中难以施展才华、实现抱负的无奈和自嘲。
首联“江汉思归客，乾坤一腐儒”，直接点明了诗人的身份和心境。他身处江汉之地，思念着远方的家乡，却感觉自己如同乾坤间的一个迂腐的老儒，无所作为。
颔联“片云天共远，永夜月同孤”，诗人以“片云”和“永夜月”为喻，形象地描绘了自己孤独漂泊的境遇。他如同那片漂泊的孤云，与远方的家乡共此遥远；在这漫长的夜晚，他与明月一样，孤独地照耀着彼此。
颈联“落日心犹壮，秋风病欲疏”，诗人笔锋一转，展现了自己虽处困境但壮志未酬的豪情。尽管夕阳已落，但他的雄心壮志犹存；秋风萧瑟，他的疾病似乎也因此而减轻。这两句诗，既表现了诗人的坚韧不拔，也透露出一丝乐观和豁达。
尾联“古来存老马，不必取长途”，诗人以“老马识途”的典故作结，表达了自己对人生价值的深刻认识。他认为，老马虽然年老，但仍然具有识途的智慧和价值；同样地，自己虽然身处逆境、年老多病，但仍然可以发挥自己的作用和价值，不必非要去长途跋涉、建功立业。
表达的感情
全诗表达了诗人杜甫在漂泊异乡、身处逆境中的孤独、无奈和自嘲，同时也展现了他虽处困境但壮志未酬的豪情和对人生价值的深刻认识。诗人通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了自己对家乡的思念、对才华难以施展的无奈以及对人生价值的积极追求和乐观态度。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔► 杜甫的诗(165篇)〕猜你喜欢
满庭芳·兰畹霜浓
兰畹霜浓，柳溪冰咽，春光先到江梅。瘦枝疏萼，特地破寒开。钩引天涯旧恨，双眉锁、九曲回肠。空销黯，故园何在，风月浸长淮。当年，吟赏处，醉山颓倒，飞屑成堆。怎奈向而今，雨误云乖。万里难凭驿使，那堪对、别馆离杯。谁知道，洛阳诗老，还有梦魂来。
百字令·月夜过七里滩
月夜过七里滩，光景奇绝。歌此调，几令众山皆响。
秋光今夜，向桐江，为写当年高躅。风露皆非人世有，自坐船头吹竹。万籁生山，一星在水，鹤梦疑重续。挐音遥去，西岩渔父初宿。
心忆汐社沉埋，清狂不见，使我形容独。寂寂冷萤三四点，穿破前湾茅屋。林净藏烟，峰危限月，帆影摇空绿。随风飘荡，白云还卧深谷。