“梦李白二首·其二”译文及注释
这首诗是唐代诗人杜甫所作的《梦李白二首》中的第二首，主要表达了诗人对友人李白的深切思念和对其遭遇的同情与忧虑。下面是对这首诗的译文及赏析：
天上的浮云整日飘个不停，远方的游子为何久久不归？
我连续三夜频频梦见你，情亲意切可见你对我的关心。
你每次辞别时都显得局促不安，诉说着道路艰难难以回归。
江湖上风波险恶，我担心你的船只会遭遇不测。
你出门时搔着满头白发，仿佛辜负了平生的壮志豪情。
京城里达官贵人冠盖如云，唯独你却如此憔悴不堪。
谁说天道宽广无垠，为何你却到老反而受累？
只愿你能留下千秋万岁的美名，虽然死后寂寞，但你的事迹将永载史册。
“梦李白二首·其二”鉴赏
深情厚谊：全诗开篇即以“浮云”喻游子，表达了诗人对李白漂泊不定的关切之情。接着通过“三夜频梦君”的描写，展现了诗人对李白的深深思念，以及李白对诗人的深厚情谊。
忧虑与同情：诗中“告归常局促，苦道来不易”等句，不仅反映了李白旅途的艰辛和归家的不易，也透露出诗人对李白境遇的忧虑和同情。而“江湖多风波，舟楫恐失坠”更是直接表达了诗人对李白安全的担忧。
壮志未酬：“出门搔白首，若负平生志”一句，借李白的形象表达了诗人对人生理想的追求与未能实现的遗憾。李白一生才华横溢，却屡遭挫折，这与杜甫自己的经历也有相似之处，因此诗人对此深有感触。
社会批判：“冠盖满京华，斯人独憔悴”两句，通过对比京城中达官贵人的繁华与李白的憔悴形象，揭示了当时社会的不公和人才埋没的现象。同时，也表达了诗人对李白才华未得施展的惋惜之情。
历史评价：诗的结尾“千秋万岁名，寂寞身后事”既是对李白一生的总结，也是对其历史地位的肯定。诗人认为李白虽然生前遭遇坎坷，但其才华和贡献将永载史册，为后人所铭记。
整首诗情感真挚，语言质朴而深沉，通过对李白的思念和忧虑的描写，展现了诗人对友情的珍视和对人生理想的执着追求。同时，也反映了当时社会的现实问题和诗人的社会批判意识。
杜甫简介
唐代·杜甫的简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
...〔► 杜甫的诗(165篇)〕猜你喜欢
玉京谣·蝶梦迷清晓
陈仲文自号藏一，盖取坡诗中“万人如海一身藏”语。为度夷则商犯无射宫腔制此赠之。
蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。载取琴书，长安闲看桃李。烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁计。春风里。香泥九陌，文梁孤垒。
微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。终不似。江上翠微流水。
水龙吟·题文姬图
须知名士倾城，一般易到伤心处。柯亭响绝，四弦才断，恶风吹去。万里他乡，非生非死，此身良苦。对黄沙白草，呜呜卷叶，平生恨、从头谱。
应是瑶台伴侣，只多了、毡裘夫妇。严寒觱篥，几行乡泪，应声如雨。尺幅重披，玉颜千载，依然无主。怪人间厚福，天公尽付，痴儿騃女。
和刘柴桑
山泽久见招，胡事乃踌躇？
直为亲旧故，未忍言索居。
良辰入奇怀，挈杖还西庐。
荒涂无归人，时时见废墟。
茅茨己就治，新畴复应畲。
谷风转凄薄，春醪解饥劬。
弱女虽非男，慰情良胜无。
栖栖世中事，岁月共相疏。
耕织称其用，过此奚所须。
去去百年外，身名同翳如。