首页 > 诗文 > 程垓的诗 > 摊破江城子

摊破江城子

[宋代]:程垓

娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花,独自泛清尊。酒又难禁花又恼,漏声远,一更更,总断魂。 断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也,睡不稳、谁与温存。只有床前、红独伴啼痕。一夜无眠连晓角,人瘦也,比梅花,瘦几分。


“摊破江城子”译文及注释

皎洁的霜月又一次侵入了我的门户,正对着这黄昏的景致,我心中却对黄昏生出了怯意。愁绪满怀,我独自拿着梅花,对着清酒浅酌。可是这酒却难以消解我的愁绪,反而更添烦恼,而那漏声(古时计时工具滴水之声)远远地传来,一更接着一更,让我心魂俱断。

心魂俱断啊,心魂俱断。那悲伤的情绪实在难以承受,听闻都觉不忍。被子和熏香都只余半温,我试图入睡,却怎么也睡不安稳。在这寒冷的夜里,又有谁能给予我温暖的慰藉呢?只有那床前的孤灯,默默地陪伴着我哭泣的泪痕。整夜无眠,直到清晨的号角响起,我愈发消瘦,与梅花相比,不知我究竟瘦了几分。

“摊破江城子”鉴赏

这首词以细腻的笔触描绘了一位孤独者的深夜愁思,充满了哀婉与凄清之美。

上片开篇即以“娟娟霜月又侵门”营造出一种清冷、孤寂的氛围,接着“对黄昏。怯黄昏”直接表达了主人公对黄昏的畏惧与无奈,这种畏惧实际上是对孤独与寂寞的深深恐惧。随后,“愁把梅花,独自泛清尊”一句,梅花与清酒成为了主人公排遣愁绪的寄托,但“酒又难禁花又恼”却表明这些并不能真正消解他的愁苦,反而更添一份烦恼。漏声的远去,一更接一更,更添了他内心的孤寂与绝望。

下片则进一步深入主人公的内心世界。“断魂。断魂。不堪闻”直接表达了主人公内心的极度痛苦与绝望。被子和熏香都只余半温,暗示着主人公的孤独与寒冷,而“睡也睡也,睡不稳、谁与温存”则更加深刻地揭示了主人公的孤独与无助。床前的孤灯与啼痕成为了他唯一的陪伴,这种孤独与凄凉之情令人动容。最后,“一夜无眠连晓角,人瘦也,比梅花,瘦几分”则以夸张的手法表达了主人公因愁苦而消瘦的程度,与梅花相比,更突显了他的孤独与哀愁。

整首词以细腻的笔触和生动的意象,深刻地描绘了主人公在孤独与寂寞中的挣扎与痛苦,表达了他对温暖与慰藉的渴望。同时,也通过梅花、清酒、孤灯等意象的巧妙运用,营造出一种哀婉而凄清的美学氛围。

程垓简介

宋代·程垓的简介

程垓早年求学:李复喜言兵事,于书无所不读,曾师从张载。 仕途历程: 宋神宗元丰二年(1079年)进士及第。 元丰五年(1082年),摄夏阳令。 宋哲宗元祐、绍圣年间,历任潞、亳、夔等州知州。 宋徽宗元符二年(1099年),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。 崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。期间,他上书反对泾原经略使邢恕提出的建造战车三百辆、运输船五百艘进攻西夏灵武的计划,得到徽宗的认可并取消了这个计划。 崇宁三年(1104年),知郑、陈二州。 崇宁四年(1105年),改知冀州;秋,除河东转运副使。 靖康之难时,李复已老病在家,但宋高宗强起之,担任秦州知州。秦州无兵无饷,金兵破城,李复死于乱兵之中。 ...〔► 程垓的诗(2篇)

猜你喜欢

丑奴儿(次韵何文成灯下镜中桃花)

宋代石孝友

菱花镜里桃花笑,清影团团。月淡风寒。深夜移灯许细观。

武陵溪上当时事,何处飞鸾。泪纸惊澜。飘尽红英不忍看。


崇安县驿

宋代陆游

驿外清江十里秋,雁声初到荻花洲。

征车已驾晨窗白,残烛依然伴客愁。


误佳期·闺怨

清代汪懋麟

寒气暗侵帘幕,孤负芳春小约。庭梅开遍不归来,直恁心情恶。

独抱影儿眠,背看灯花落。待他重与画眉时,细数郎轻薄。


减字木兰花·春夜闻隔墙歌吹声

清代项鸿祚

阑珊心绪,醉倚绿琴相伴住。一枕新愁,残夜花香月满楼。

繁笙脆管,吹得锦屏春梦远。只有垂杨,不放秋千影过墙。


发灵驿作

宋代孔平仲

晨装独入古河堤,杜宇无端向客啼。

昨夜东风吹猛雨,绿阴遮合不成泥。


落日怅望

唐代马戴

孤云与归鸟,千里片时间。

念我何留滞,辞家久未还。

微阳下乔木,远烧入秋山。

临水不敢照,恐惊平昔颜!


满庭芳·兰畹霜浓

宋代石孝友

兰畹霜浓,柳溪冰咽,春光先到江梅。瘦枝疏萼,特地破寒开。钩引天涯旧恨,双眉锁、九曲回肠。空销黯,故园何在,风月浸长淮。当年,吟赏处,醉山颓倒,飞屑成堆。怎奈向而今,雨误云乖。万里难凭驿使,那堪对、别馆离杯。谁知道,洛阳诗老,还有梦魂来。


江汉

唐代杜甫

江汉思归客,乾坤一腐儒。

片云天共远,永夜月同孤。

落日心犹壮,秋风病欲疏。

古来存老马,不必取长途。


好事近·帘外五更风

清代纳兰性德

帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。

争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。


至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏

唐代宋之问

逐臣北地承严谴,谓到南中每相见。

岂意南中歧路多,千山万水分乡县。

云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。

处处山川同瘴疠,自怜能得几人归。