“乙卯重五诗”译文及注释
这首诗生动地描绘了端午节（重五）时山村的节日氛围和诗人的生活情趣，充满了浓厚的节日气息和乐观向上的生活态度。下面是对这首诗的译文：
端午节的山村真是美好，石榴花已经开得如此繁盛。家家户户忙着包粽子，那粽子像扎着两个发髻般别致；门上挂着艾草束，高高的帽子上也插着艾草，以驱邪避疫。按照旧时的习俗，人们都在储备药物，以应对夏日可能的疾病，就连我这虚弱的身体，也涂上了雄黄酒，以求健康平安。当夕阳西下，我的端午活动也告一段落，此时我微笑着面对满桌的杯盘，享受节日的欢乐。
“乙卯重五诗”鉴赏
节日氛围的营造：诗开篇即以“重五山村好，榴花忽已繁”点明时节与地点，榴花的繁盛不仅描绘了夏日的生机勃勃，也暗示了节日的喜庆与热闹。随后，通过“粽包分两髻，艾束著危冠”两句，具体描绘了端午节的两个重要习俗——包粽子和挂艾草，使得节日的氛围更加浓厚。
生活情趣的展现：“旧俗方储药，羸躯亦点丹”两句，既展现了人们对健康的重视，也透露出一种顺应自然、积极生活的态度。即便是身体虚弱的诗人，也参与其中，体现了节日的普适性和人们对美好生活的共同追求。
情感的抒发：“日斜吾事毕，一笑向杯盘”是整首诗的点睛之笔。在忙碌了一天后，当夕阳西下，诗人的事情也告一段落，此时他并没有疲惫或沮丧，而是微笑着面对满桌的杯盘，享受节日带来的欢乐和满足。这种乐观向上的生活态度，使得整首诗充满了温暖和正能量。
艺术特色：整首诗语言质朴自然，意象鲜明生动，通过具体的节日习俗和生活场景，展现了端午节的独特魅力和人们对生活的热爱。同时，诗人巧妙地运用了对比、拟人等修辞手法，使得诗歌更加生动有趣，引人入胜。
陆游简介
宋代·陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
...〔► 陆游的诗(63篇)〕猜你喜欢
竞渡歌
五月五日天晴明，杨花绕江啼晓莺。
使君未出郡斋外，江上早闻齐和声。
使君出时皆有准，马前已被红旗引。
两岸罗衣破晕香，银钗照日如霜刃。
鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。
棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。
鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。
坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。
前船抢水已得标，后船失势空挥桡。
疮眉血首争不定，输岸一朋心似烧。
只将输赢分罚赏，两岸十舟五来往。
须臾戏罢各东西，竞脱文身请书上。
吾今细观竞渡儿，何殊当路权相持。
不思得岸各休去，会到摧车折楫时。
澡兰香·淮安重午
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾，随人天角。