“二月二日”译文及注释
这首诗描绘了一幅早春时节,雨后初晴的清新画面,以及年轻人在春日里的活力与欢愉,充满了生机与希望。下面是对这首诗的译文赏析及全诗表达感情的解析:
译文
二月二日这天,春雨过后天空放晴,万物复苏,小草和嫩菜芽儿争先恐后地生长起来,一片生机勃勃的景象。年轻的男子们身着轻便的春衫,骑着装饰精美的马匹,在春日里显得格外青春洋溢。他们来到渡口,排成一字形,悠然自得地欣赏着这春日的美景,享受着这难得的闲暇时光。
“二月二日”鉴赏
自然景象的描绘:“二月二日新雨晴,草芽菜甲一时生。”这两句诗以细腻的笔触,生动地描绘了早春时节雨后初晴的自然景象。新雨过后,天空如洗,万物复苏,小草和嫩菜芽儿在雨水的滋润下迅速生长,展现出了大自然的勃勃生机。
人物形象的刻画:“轻衫细马春年少,十字津头一字行。”这两句诗则将镜头转向了人物,通过“轻衫细马”的描绘,展现了年轻男子们的英俊潇洒和春日里的轻松惬意。他们排成一字形站在渡口,不仅展示了他们的青春活力,也体现了他们之间的和谐与默契。
情感与意境的营造:整首诗通过自然景象与人物形象的巧妙结合,营造出了一种清新、明快、充满生机的意境。同时,诗中也蕴含着诗人对春天的热爱、对生命的赞美以及对年轻人青春活力的欣赏之情。
全诗表达的感情
全诗表达了诗人对早春时节自然美景的热爱和欣赏之情,以及对年轻人青春活力的赞美和向往。通过描绘雨后初晴的清新景象和年轻男子们的欢乐场景,诗人传达出一种积极向上、乐观向善的生活态度,以及对美好未来的憧憬和期待。
白居易简介
唐代·白居易的简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔► 白居易的诗(87篇)〕猜你喜欢
秋霁
金火不相待,炎凉雨中变。
林晴有残蝉,巢冷无留燕。
沉吟卷长簟,怆恻收团扇。
向夕稍无泥,闲步青苔院。
月出砧杵动,家家捣秋练。
独对多病妻,不能理针线。
冬衣殊未制,夏服行将绽。
何以迎早秋,一杯聊自劝。
念奴娇(上德安王文甫生辰)
麦秋天气,正玉杓斡暑,熏弦鸣律。浴佛生朝初过也,还数佳辰三日。筮水呈祥,梦态叶庆,宝运符千一。太平朝野,异人端为时出。
须信家世蝉联,乃翁遗范在,子孙逢吉。雾隐巢云聊寄傲,行矣飞英腾实。瀑布泉清,炉峰气秀,光映霞觞溢。萱堂争看,彩衣红堕双橘。