“武陵春·春晚”译文及注释
译文
风停了，落花已化为尘土，香气犹存，但花朵却已凋零殆尽。日色已晚，我疲倦得连头发都懒得梳理。眼前的景物依旧，但人事已非，所有的事情都离我远去，想要倾诉心中的感受，却未语泪先流。
听说双溪那边的春色还很不错，我也曾打算划着小船去那里泛游。但转念一想，只怕那双溪上的小船，载不动我内心如此沉重的哀愁。
“武陵春·春晚”鉴赏
下片则通过“闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟”的设想，表现出词人对摆脱现状、寻找心灵慰藉的渴望。然而，“只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁”的转折，又将这种希望推向了绝望的深渊。这里，“舴艋舟”的微小与“许多愁”的沉重形成了鲜明的对比，形象地表达了词人心中难以言说的哀愁之重，以及这种哀愁无法被轻易排解的现实。
表达的感情
整首词深刻地表达了词人在经历国破家亡、丈夫去世等人生重大变故后，内心的极度哀伤、孤独与无助。她试图通过自然美景的慰藉来寻找片刻的安宁，但最终发现，内心的痛苦与哀愁是如此之深重，以至于任何外在的欢乐都无法真正触及。这首词不仅是对个人命运的悲叹，也是对时代变迁、人生无常的深刻感悟。
李清照简介
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
...〔► 李清照的诗(37篇)〕猜你喜欢
满江红
观刈麦
田家少闲月，五月人倍忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
妇姑荷箪食，童稚携壶浆，
相随饷田去，丁壮在南冈。
足蒸暑土气，背灼炎天光，
力尽不知热，但惜夏日长。
复有贫妇人，抱子在其旁，
右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
听其相顾言，闻者为悲伤。
家田输税尽，拾此充饥肠。
今我何功德，曾不事农桑。
吏禄三百石，岁晏有余粮。
念此私自愧，尽日不能忘。
念奴娇·避地溢江书于新亭
凭高远望，见家乡、只在白云深处。镇日思归归未得，孤负殷勤杜宇。故国伤心，新亭泪眼，更洒潇潇雨。长江万里，难将此恨流去。
遥想江口依然，鸟啼花谢，今日谁为主。燕子归来，雕梁何处，底事呢喃语。最苦金沙，十万户尽，作血流漂杵。横空剑气，要当一洗残虏。
宴清都·初春
莺啼序·春晚感怀
残寒正欺病酒，掩沉香绣户。燕来晚、飞入西城，似说春事迟暮。画船载、清明过却，晴烟冉冉吴宫树。念羁情、游荡随风，化为轻絮。
十载西湖，傍柳系马，趁娇尘软雾。溯红渐招入仙溪，锦儿偷寄幽素，倚银屏、春宽梦窄，断红湿、歌纨金缕。暝堤空，轻把斜阳，总还鸥鹭。
幽兰旋老，杜若还生，水乡尚寄旅。别后访、六桥无信，事往花委，瘗玉埋香，几番风雨。长波妒盼，遥山羞黛，渔灯分影春江宿。记当时、短楫桃根渡，青楼仿佛，临分败壁题诗，泪墨惨淡尘土。危亭望极，草色天涯，叹鬓侵半苎。暗点检、离痕欢唾，尚染鲛绡，亸凤迷归，破鸾慵舞。殷勤待写，书中长恨，蓝霞辽海沉过雁。漫相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南，怨曲重招，断魂在否？