“谒金门·云树直”译文及注释
云中的树木挺拔直立,雨虽然停了,但半空中仍带着湿润的气息。远处的山影高耸入云,仿佛又增高了几尺,它们依依不舍地衔着即将落下的夕阳。在遥远的岸边,有两只鸂鶒(一种水鸟)正双宿双飞,而眼前的江水却无情地流淌着,自顾自地泛着碧绿的波光。此时,一阵急促的白苹风(水边植物,风起时摇曳生姿)吹过,更添了几分凄凉。我站在这里,心中充满了断肠之痛,孤独地站立着。
“谒金门·云树直”鉴赏
这首词以自然景物为线索,巧妙地寓情于景,通过云树、雨歇、山影、落日、远岸、双飞鸂鶒、无情江水以及白苹风等意象的描绘,构建了一个既美丽又凄凉的画面。词人通过对这些景物的细腻观察与生动描绘,不仅展现了自然界的美丽与变化,更深刻地表达了自己内心的孤独与哀愁。
词中“云树直”与“雨歇半空犹湿”的对比,既表现了自然界的清新与湿润,也暗示了词人内心的清新与湿润(即情感的丰富与细腻)。而“山影插尖高几尺”与“依依衔落日”的描绘,则通过山影的高耸与落日的依恋,表达了词人对美好时光的留恋与不舍。然而,“远岸双飞鸂鶒”与“一水无情自碧”的对比,又揭示了自然界的无情与人生的无奈,进一步加深了词人的孤独感与哀愁。
最后,“飒飒白苹风正急。断肠人独立”两句,以白苹风的急促与词人的孤独站立作为结尾,既强化了词中的凄凉氛围,也深刻地表达了词人内心的断肠之痛与无尽的孤独。
表达的感情
这首词主要表达了词人内心的孤独与哀愁。通过对自然景物的描绘与情感的融入,词人展现了自己在离别、失落或人生困境中的痛苦与无奈。同时,词中也透露出词人对美好时光的留恋与不舍,以及对自然界的敬畏与感慨。整首词情感深沉而真挚,充满了浓郁的悲剧色彩与感人至深的艺术魅力。