“乌夜啼”译文及注释
潇湘之地的雨水无情地敲打着船篷，我们在这别离的时刻，心中充满了无尽的愁绪。眼前的景象更是令人心碎，只见那苍茫的江水拍打着天际，狂风在空中肆虐，仿佛也在为我们的离别而哀伤。
想要留住这即将逝去的时光，却终究明白一切都是徒劳。你终将离去，我只能默默地看着你渐行渐远。但请别走得那么匆匆，让我们的离别多一些温柔与不舍。
想到今后的夜晚，当我一人独酌时，又该在哪里，与谁共饮这杯中的苦酒呢？
“乌夜啼”鉴赏
这首词以“潇湘雨打船篷”开篇，即营造了一种凄清、哀婉的氛围，为全词奠定了伤感的基调。接着，“别离中”三字直接点出了主题，使读者的情感迅速与词人产生共鸣。随后，“愁见拍天沧水、搅天风”一句，通过夸张的手法，将江水的浩渺与风势的猛烈描绘得淋漓尽致，同时也暗喻了词人内心的波澜与愁苦。
下片“留不住。终须去。莫匆匆。”三句，表达了词人对离别的无奈与接受。他明白，无论自己如何努力，都无法改变即将分离的事实。但他仍然希望对方能走得慢一些，让这份离别的痛苦能够稍微减轻一些。最后，“后夜一尊何处、与谁同”一句，则将词人的思绪引向了未来，表达了他对未来孤独生活的担忧与对重逢的渴望。
表达的感情
这首词主要表达了词人在离别时刻的无奈、不舍与对未来的期许。他通过生动的意象和深沉的情感，将自己内心的痛苦与哀愁展现得淋漓尽致。同时，他也表达了对未来的不确定性和对重逢的渴望。整首词情感真挚而深沉，充满了对人生的无奈与感慨。
猜你喜欢
青山湿遍
彩云化也，今生已矣，那问他生。不信春宵苦短，尽厌厌、守定残更。
记年时、银烛坐调笙。甚今年、一样东风到，引琼箫、都作离声。
堕砌缴云冉冉，窥窗淡月冥冥。肠断哀蝉落叶，昙花絮果，了不分明。
一霎鸳鸯梦醒。但悽然、镜约钗盟。算人闲、天上两凄清。
便相逢、梦里浑无据，况不眠、梦也难成。帖帖蚕眠细字，昏昏凤胫孤镫。