“浣溪沙”译文及注释
迎接着西来的客人,又送走了即将远行的友人。沿途是数不尽的短亭长亭,记录着一次次的相聚与别离。离别的愁绪让人即便残酒未醒,也难以从这种情绪中抽离出来。
傍晚时分,山峦被暮色染上了一层紫翠相间的色彩,仿佛是大自然最精致的画卷。而经霜的秋叶,虽然凋零,却更添了几分鲜艳与坚韧,宛如丹青妙手笔下的杰作。如此美景,真希望能有人将它画入银屏之中,让这份美好得以永恒。
“浣溪沙”鉴赏
情感与景物的交融:词中“迎客西来送客行”直接点出了送别的主题,随后通过“堆堆历历短长亭”的描绘,形象地展现了旅途的漫长与离别的频繁。而“_人残酒不能醒”一句(注:原文中“_”处应为缺失的字,根据语境推测可能是“离”或类似表达离愁之意的字),则以酒醉难醒来暗喻离愁之深重,使得情感与景物自然交融,增强了词的艺术感染力。
自然美景的赞美:“烟染暮山浮紫翠,霜凋秋叶复丹青”两句,通过对山峦与秋叶的描绘,展现了自然景色的美丽与变化。暮山被烟霞染成了紫翠相间的色彩,秋叶虽经霜凋却更添鲜艳,这种美景不仅让人心旷神怡,也寄托了词人对大自然的热爱与赞美。
对美好瞬间的珍惜:“凭谁图写入银屏”一句,表达了词人对眼前美景的珍惜与留恋。他希望有人能将这份美好画入银屏之中,以便随时观赏与回忆。这种愿望既体现了词人对美的追求与向往,也透露出他对离别与时光流逝的无奈与感慨。
表达的感情
整首词表达了词人对离别的不舍、对旅途的感慨以及对自然美景的赞美与珍惜。词中既有对离愁别绪的细腻描绘,也有对自然景色的生动刻画;既有对过往时光的怀念与留恋,也有对未来美好生活的向往与憧憬。这种复杂而深刻的情感交织在一起,使得整首词充满了感人至深的艺术魅力。
猜你喜欢
青山湿遍
彩云化也,今生已矣,那问他生。不信春宵苦短,尽厌厌、守定残更。
记年时、银烛坐调笙。甚今年、一样东风到,引琼箫、都作离声。
堕砌缴云冉冉,窥窗淡月冥冥。肠断哀蝉落叶,昙花絮果,了不分明。
一霎鸳鸯梦醒。但悽然、镜约钗盟。算人闲、天上两凄清。
便相逢、梦里浑无据,况不眠、梦也难成。帖帖蚕眠细字,昏昏凤胫孤镫。