“送友人入蜀”译文及注释
听人说起那蜀道蚕丛之路，崎岖险峻，行走起来极其不易。山峰仿佛从人的面前陡然升起，云雾缭绕，紧贴着马头生成。沿途芳香的树木笼罩着秦地的栈道，春天的江水环绕着蜀地的都城流淌。人生的升沉荣辱其实早已命中注定，无需再去询问那善卜的君平。
“送友人入蜀”鉴赏
这首诗是唐代诗人李白的作品，通过描绘蜀道的艰险与沿途的自然风光，寓含了诗人对人生哲理的深刻思考。
首联“见说蚕丛路，崎岖不易行”直接点题，以“见说”二字引入，既表明了自己未曾亲历，又通过他人之口强调了蜀道的艰难。这种开篇即设悬念的手法，激发了读者的阅读兴趣。
颔联“山从人面起，云傍马头生”是全诗的精华所在。诗人以夸张的手法，生动地描绘了蜀道之险：山峰仿佛从人的面前突然拔地而起，令人惊心动魄；云雾则紧紧贴着马头生成，仿佛触手可及，更增添了行路的艰难与神秘感。这两句诗不仅展现了自然景观的壮观，也隐含了人生的艰难与不可预测。
颈联“芳树笼秦栈，春流绕蜀城”则笔锋一转，描绘了蜀道沿途的春光美景。芳香的树木笼罩着秦地的栈道，春天的江水环绕着蜀地的都城流淌，一片生机勃勃、春意盎然的景象。这既是对自然景观的赞美，也是诗人对生命美好的向往和追求。
尾联“升沉应已定，不必问君平”则表达了诗人对人生哲理的深刻思考。君平，即严君平，西汉末年著名隐士，以卜筮为业，但淡泊名利，为人所敬仰。诗人在此处提到君平，并非真的要去向他问卜，而是借以表达自己对于人生升沉荣辱的豁达态度。诗人认为，人生的升沉荣辱早已命中注定，无需再去过分追求或担忧，这是一种超然物外、顺应自然的人生态度。
整首诗在描绘蜀道艰险与沿途风光的同时，寓含了诗人对人生哲理的深刻思考，展现了诗人豁达、超然的人生态度。同时，诗歌语言优美、意境深远，给人以强烈的艺术感染力。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔► 李白的诗(210篇)〕猜你喜欢
西池落泉联句
东阁听泉落，能令野兴多。
散时犹带沫，淙处即跳波。
偏洗磷磷石，还惊泛泛鹅。
色清尘不染，光白月相和。
喷雪萦松竹，攒珠溅芰荷。
对吟时合响，触树更摇柯。
照圃红分药，侵阶绿浸莎。
日斜车马散，馀韵逐鸣珂。
杂曲歌辞·浪淘沙
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼沙。
无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。
汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。
鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。
衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。
令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。