庐山谣寄卢侍御虚舟
[唐代]：李白
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。
影落明湖青黛光，金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁。
香炉瀑布遥相望，回崖沓嶂凌苍苍。
翠影红霞映朝日，鸟飞不到吴天长。
登高壮观天地间，大江茫茫去不还。
黄云万里动风色，白波九道流雪山。
好为庐山谣，兴因庐山发。
闲窥石镜清我心，谢公行处苍苔没。
早服还丹无世情，琴心三叠道初成。
遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，愿接卢敖游太清。
我本楚狂人，鳳歌笑孔丘。
手持綠玉杖，朝别黃鶴樓。
五嶽尋仙不辭遠，一生好入名山遊。
廬山秀出南鬥傍，屏風九疊雲錦張。
影落明湖青黛光，金阙前開二峰長，銀河倒挂三石梁。
香爐瀑布遙相望，回崖沓嶂淩蒼蒼。
翠影紅霞映朝日，鳥飛不到吳天長。
登高壯觀天地間，大江茫茫去不還。
黃雲萬裡動風色，白波九道流雪山。
好為廬山謠，興因廬山發。
閑窺石鏡清我心，謝公行處蒼苔沒。
早服還丹無世情，琴心三疊道初成。
遙見仙人彩雲裡，手把芙蓉朝玉京。
先期汗漫九垓上，願接盧敖遊太清。
这首诗是唐代伟大诗人李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》，全诗以庐山为背景，融合了神话传说、自然景观与个人情感，展现了诗人超凡脱俗、追求自由与仙道的精神境界。以下是对该诗的译文赏析及全诗表达感情的解析：
译文概述
我本是楚地的狂人，唱着凤歌嘲笑孔丘。手持绿色的玉杖，清晨告别黄鹤楼。为了寻找仙人，我不辞遥远地遍访五岳，一生喜好进入名山游览。庐山秀丽挺拔，高耸入云，如同从南斗星旁伸展而出，九叠屏风般的山峰如锦绣般展开。山峰的影子倒映在清澈的明湖中，闪烁着青黛色的光芒。两座高峰在前，如同金阙般巍峨，银河倒挂，三石梁悬空。香炉峰与瀑布遥遥相望，陡峭的崖壁和重叠的山嶂直插云霄。翠影红霞映照着初升的太阳，鸟儿也难以飞越高远的吴天。我登上高处，放眼壮观的天地之间，大江浩渺东流，一去不返。万里黄云滚动，风起云涌，白浪滔滔，如同无数雪山在流动。我为庐山写下此谣，兴致因庐山而起。闲暇时窥视石镜，清澈的水面使我心境宁静。谢灵运当年走过的路，如今已被青苔覆盖。我早已服下还丹，超脱尘世之情，琴心三叠，道行初成。遥望仙人在彩云之中，手持芙蓉，朝向玉京。我希望能像卢敖那样，遨游于九天之上，共游太清之境。
自然与神话的融合：诗中大量描绘庐山的自然风光，如“屏风九叠云锦张”、“银河倒挂三石梁”等，同时融入神话元素，如“遥见仙人彩云里，手把芙蓉朝玉京”，使诗歌充满了奇幻色彩。
个人情感的抒发：李白通过“我本楚狂人，凤歌笑孔丘”表达了自己不拘小节、狂放不羁的性格；通过“五岳寻仙不辞远，一生好入名山游”展现了他对自由与仙道的向往；而“早服还丹无世情”则表达了他超脱尘世、追求精神自由的境界。
借景抒情：全诗以庐山为线索，通过描绘庐山的壮丽景色，寄托了诗人对自然美的热爱和对人生哲理的思考。同时，也借庐山之景抒发了个人的情感与志向。
全诗表达的感情
全诗表达了李白对自然美的热爱与向往、对自由与仙道的追求、对超脱尘世生活的渴望以及对人生哲理的深刻思考。他通过描绘庐山的壮丽景色和融入神话元素，展现了自己狂放不羁、超脱世俗的性格和追求精神自由的境界。同时，也表达了对友人的思念和对共同追求理想境界的期盼。整首诗情感真挚、意境深远，充分展现了李白作为唐代伟大诗人的独特魅力。
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔
► 李白的诗(210篇)〕
唐代：
李颀
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出。
流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。
傍鄰聞者多歎息，遠客思鄉皆淚垂。
世人解聽不解賞，長飙風中自來往。
枯桑老柏寒飕飗，九雛鳴鳳亂啾啾。
龍吟虎嘯一時發，萬籁百泉相與秋。
忽然更作漁陽摻，黃雲蕭條白日暗。
變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。
歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。
唐代：
骆宾王
西陆蝉声唱，南冠客思深。(客思深一作：客思侵)
不堪玄鬓影，来对白头吟。(不堪一作：那堪)
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
西陸蟬聲唱，南冠客思深。(客思深一作：客思侵)
不堪玄鬓影，來對白頭吟。(不堪一作：那堪)
露重飛難進，風多響易沉。
無人信高潔，誰為表予心？
唐代：
杜甫
诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。
諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。
三分割據纡籌策，萬古雲霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。
運移漢祚終難複，志決身殲軍務勞。
唐代：
元结
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。
癸卯歲，西原賊入道州，焚燒殺掠，幾盡而去。明年，賊又攻永破邵，不犯此州邊鄙而退。豈力能制敵與？蓋蒙其傷憐而已。諸使何為忍苦征斂，故作詩一篇以示官吏。
昔歲逢太平，山林二十年。
泉源在庭戶，洞壑當門前。
井稅有常期，日晏猶得眠。
忽然遭世變，數歲親戎旃。
今來典斯郡，山夷又紛然。
城小賊不屠，人貧傷可憐。
是以陷鄰境，此州獨見全。
使臣将王命，豈不如賊焉？
今彼征斂者，迫之如火煎。
誰能絕人命，以作時世賢！
思欲委符節，引竿自刺船。
将家就魚麥，歸老江湖邊。
唐代：
孟浩然
一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。
一丘常欲卧，三徑苦無資。
北土非吾願，東林懷我師。
黃金燃桂盡，壯志逐年衰。
日夕涼風至，聞蟬但益悲。
唐代：
白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。
晚來天欲雪，能飲一杯無？
唐代：
刘禹锡
王濬楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
王濬樓船下益州，金陵王氣黯然收。
千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。
唐代：
岑参
联步趋丹陛，分曹限紫微。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙事，自觉谏书稀。
聯步趨丹陛，分曹限紫微。
曉随天仗入，暮惹禦香歸。
白發悲花落，青雲羨鳥飛。
聖朝無阙事，自覺谏書稀。
唐代：
王维
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
不知香積寺，數裡入雲峰。
古木無人徑，深山何處鐘。
泉聲咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龍。
唐代：
李益
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。
早知潮有信，嫁与弄潮儿。
嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。
早知潮有信，嫁與弄潮兒。
