“楚江怀古三首·其一”译文及注释
寒露凝结泛着微光，夕阳已落下楚地的山丘。
猿猴在洞庭湖畔的树上啼叫，而我正乘坐在木兰舟上。
广阔的水面上生起了明月，苍翠的山峦间夹着奔腾的乱流。
云神啊，你未曾现身，我整夜都在独自悲秋。
“楚江怀古三首·其一”鉴赏
首联：“露气寒光集，微阳下楚丘。”
这两句诗描绘了傍晚时分的景象，露气凝结，带着寒意，夕阳已经落下楚地的山丘。这里通过“露气”和“微阳”两个意象，营造了一种清冷、萧瑟的氛围，为全诗奠定了基调。
颔联：“猿啼洞庭树，人在木兰舟。”
这两句诗通过“猿啼”和“人在木兰舟”两个细节，进一步描绘了楚江畔的景象。猿猴的啼叫声回荡在洞庭湖畔的树上，而诗人则乘坐着木兰舟在江面上漂泊。这里通过猿啼的悲凉和木兰舟的漂泊感，表达了诗人内心的孤独和哀愁。
颈联：“广泽生明月，苍山夹乱流。”
这两句诗将视野从近处的江面扩展到更广阔的水域和山峦。广阔的水面上生起了明月，皎洁的月光洒满整个江面；而苍翠的山峦间则夹着奔腾的乱流，水流湍急，波涛汹涌。这里通过“明月”和“乱流”两个对比鲜明的意象，展现了楚江畔的壮丽景色，同时也暗示了诗人内心的动荡和不安。
尾联：“云中君不见，竟夕自悲秋。”
这两句诗是诗人情感的直接抒发。他呼唤着云神（云中君），但云神并未现身；于是，他整夜都在独自悲秋。这里通过“云中君不见”和“竟夕自悲秋”两个细节，表达了诗人对逝去的美好事物的怀念和对现实境遇的无奈与哀愁。
总结
《楚江怀古三首·其一》是唐代诗人马戴创作的一首反映个人情感和怀古之思的佳作。诗人通过描绘楚江畔的自然景色和抒发个人情感，表达了对逝去的美好事物的怀念和对现实境遇的无奈与哀愁。全诗意境深远、情感真挚、语言优美，具有很高的艺术价值。
猜你喜欢
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。