首页 > 诗文 > 李白的诗 > 宣州谢朓楼饯别校书叔云

宣州谢朓楼饯别校书叔云

[唐代]:李白

弃我去者,昨日之日不可留;

乱我心者,今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。

抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。


“宣州谢朓楼饯别校书叔云”译文及注释

抛弃我而离去的,昨天的日子不可挽留;扰乱我心绪的,今天的日子有许多烦恼忧愁。

万里长风吹送秋天南归的鸿雁,面对这种情景可以在高楼上酣畅饮酒。

你的文章如建安风骨那样刚健,我的诗风就像南齐谢朓那样清新激越。

我们都满怀超逸的兴致,豪壮的情思飞扬,想要飞上青天把明月摘取。

抽出宝刀要斩断流水,水更加不停的流;而我举杯饮酒想消除忧愁,结果却更加忧愁。

人活在世上并不符合心志,不如明天就披散头髮,驾一叶小舟漂流(煺隐江湖)。

“宣州谢朓楼饯别校书叔云”鉴赏

要数中国最伟大的诗人,总少不了唐代的李白和杜甫。他们是中国诗坛上两位最负盛名的宗师,在他们之后的诗人,不是学杜就是学李,他们可说对中国的诗歌发展影响至深。要学杜甫,还可以刻苦琢磨以致之,但要学李白,却不是那么容易。他的好处不在于文字格律的精緻,也不在于内容的深刻丰富。李白诗歌呈现的思想纵横恣意,想像奇特,浑然天成,似是诗人一种独特的天赋,常人是学不来的。贺知章就曾在看过李白的作品后称讚他是「天上谪仙人也」,歷来读过他作品的人无不为之倾倒。

李白的诗以浪漫豪放着名,其中记录了他在各处游歷所见,有很多是自我思想感情的表达,豪迈之中又常表现出不得志的忧郁愁烦。他的诗中又常有很多奇特的想像,是其他人造梦也没有想过的。《宣州谢朓楼饯别校书叔云》是李白的名篇。不熟悉李白诗的人,翻开《唐诗叁百首》或《李白诗选》的目录,看到这样一个长诗题,不会有兴趣立刻翻来看,而一旦翻阅了诗,读者就会感受到它的吸引力。

诗的开始两句「弃我去者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧」,是唐诗中少见的长句,各有十一个字,破空而来,一气倾泻而出。昨日的美好日子既是「弃我去」,又「不可留」;今日既是「乱我心」,又「多烦忧」。烦沓的句子教人感到其烦之重,其心之乱。

第叁、四句又忽然开阔起来,点题写眼前景:在高楼(谢朓楼)为族叔李云饯别。「长风万里送秋雁」可以是在高楼上看到的景色,「送秋雁」又可暗指送别李云。第五句称讚李云的文章有建安风骨;第六句以南朝着名诗人谢朓自比。两句既回应「谢朓楼」,又写饯别的主和客,都用了隐喻的手法。

在这种开阔的环境下,李白的「逸兴」又来了,想飞到天上看明月。第七、八句最有李白的特色,「飞」、「上青天」、「月」都是在李白诗中常见的题材。李白有丰富的想像力,又特别有豪情壮志,常有飞越现实世界的奇想。不过,酒酣尽兴之后,李白不得不回到现实,想到自己的际遇,愁烦又起,有如斩不断的流水,无法销除排解。他本想借酒销愁,却不料酒入愁肠愁更愁。既然人生在世不称意,便想到驾一叶扁舟,遁迹江湖。

这首诗写于天宝末年,当时的唐帝国已开始衰落,李白的际遇也很不好。全诗十二句,只有四句真正点题,其余八句都是说自己的感受。通篇说愁说忧,却毫不会叫人郁闷,没有压抑感,反而是感受到一股豪气。李白的才情,常给人超脱俗世之感,大概他本来就不属于尘世,不适应官场也是理所当然了。「散髮弄扁舟」,似乎是他应有的归宿。

李白的诗一向不拘一格,豪情奔放,像诗的第一、二句都有个「者」字,像散文句式多些;又在同一诗句中重复用字,例如第一、二句的「日」重复了四次,第九句的「水」重复了两次,第十句的「愁」重复了叁次。这本来是写诗的大忌,会令人觉得不够精炼。而李白确是艺高人胆大,利用字的重复表现出愁烦之多、心情之乱的感受。第叁至六句则含意丰富,既写景又写人,既写古人又写眼前人,既称誉要送别的人又作自况。全诗用字浅白,但表现了丰富的内容和张力,令人诵读之余,不禁也想与李白一起浮一大白。 创作背景

藉饯别校书叔云,抒发心中的忧愁,并同情对方之不遇;逸兴标举,奇情横想,是李集中浪漫的名作。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(210篇)

猜你喜欢

次韵刘景文登郑王台见思五首其三

宋代黄庭坚

黄浊归大壑,涟漪遶重城。

西风一横笛,金气与高明。

归鸦度晚景,落雁带边声。

平生知章处,别离空复情。


秦中感秋寄远上人

唐代孟浩然

一丘常欲卧,三径苦无资。

北土非吾愿,东林怀我师。

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。

日夕凉风至,闻蝉但益悲。


乌夜啼

宋代石孝友

潇湘雨打船篷。别离中。愁见拍天沧水、搅天风。

留不住。终须去。莫匆匆。后夜一尊何处、与谁同。


石鱼湖上醉歌

唐代元结

漫叟以公田酿酒,因休暇,载酒于湖上,时取一醉。欢醉中,据湖岸,引臂向鱼取酒,使舫载之,偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上,诸子环洞庭而坐,酒舫泛泛然触波涛。而往来者,乃作歌以长之。

石鱼湖,似洞庭,夏水欲满君山青。

山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。

长风连日作大浪,不能废人运酒舫。

我持长瓢坐巴丘,酌饮四坐以散愁。


贼退示官吏

唐代元结

癸卯岁,西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。

昔岁逢太平,山林二十年。

泉源在庭户,洞壑当门前。

井税有常期,日晏犹得眠。

忽然遭世变,数岁亲戎旃。

今来典斯郡,山夷又纷然。

城小贼不屠,人贫伤可怜。

是以陷邻境,此州独见全。

使臣将王命,岂不如贼焉?

今彼征敛者,迫之如火煎。

谁能绝人命,以作时世贤!

思欲委符节,引竿自刺船。

将家就鱼麦,归老江湖边。


谷口书斋寄杨补阙

唐代钱起

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

家僮扫萝径,昨与故人期。


遣怀

唐代杜牧

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南一作:江湖;纤细一作:肠断)

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。


江州重别薛六柳八二员外

唐代刘长卿

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。

今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。


经邹鲁祭孔子而叹之

唐代李隆基

夫子何为者,栖栖一代中。

地犹鄹氏邑,宅即鲁王宫。

叹凤嗟身否,伤麟怨道穷。

今看两楹奠,当与梦时同。


青山湿遍

清代李岳瑞

彩云化也,今生已矣,那问他生。不信春宵苦短,尽厌厌、守定残更。

记年时、银烛坐调笙。甚今年、一样东风到,引琼箫、都作离声。

堕砌缴云冉冉,窥窗淡月冥冥。肠断哀蝉落叶,昙花絮果,了不分明。

一霎鸳鸯梦醒。但悽然、镜约钗盟。算人闲、天上两凄清。

便相逢、梦里浑无据,况不眠、梦也难成。帖帖蚕眠细字,昏昏凤胫孤镫。