“谷口书斋寄杨补阙”译文及注释
山泉沟壑环绕着这座简陋的茅草屋书斋，云霞映衬在薜荔藤蔓编织的帷幔上如梦如幻。
雨后的新竹姿态更加娇美让人怜爱，夕阳下的山色更是让人沉醉不已。
悠闲的白鹭早早地栖息在枝头，秋天的花朵也因环境适宜而迟迟未凋落。
家中的童仆正在清扫长满野萝的小径，因为昨日已与老朋友约定了今日来访。
“谷口书斋寄杨补阙”鉴赏
首联“泉壑带茅茨，云霞生薜帷”以山间的溪流、沟壑和云霞、薜荔等自然元素为开篇，描绘出书斋所处的清幽雅致的环境。其中，“带”字形象地描绘出山泉沟壑与茅茨（书斋）的相依相伴，而“生”字则赋予云霞以生命力，使其与薜帷（用薜荔藤蔓编制成的帷幔）融为一体，构成一幅美丽的画卷。
颔联“竹怜新雨后，山爱夕阳时”则进一步描绘了雨后的新竹和夕阳下的山色。新雨后的竹子更加青翠欲滴，令人怜爱；而夕阳下的山色则更加壮美动人，惹人喜爱。这一联通过对比和映衬的手法，将雨后的清新和夕阳的温柔展现得淋漓尽致。
颈联“闲鹭栖常早，秋花落更迟”以悠闲的白鹭和迟落的秋花为描绘对象，表现出书斋周围的宁静和生机。白鹭早早地栖息在枝头，享受着宁静的夜晚；而秋天的花朵则因环境适宜而迟迟未凋落，展现出顽强的生命力。这一联通过动植物的描绘，将书斋的清幽和宁静进一步烘托出来。
尾联“家僮扫萝径，昨与故人期”则点明了诗人期待友人来访的主题。家中的童仆正在清扫长满野萝的小径，为友人的到来做好准备。而“昨与故人期”则直接点明了诗人与友人约定来访的日期，表现出诗人对友情的珍视和期待。
总结
《谷口书斋寄杨补阙》这首诗以清幽雅致的书斋为背景，通过描绘自然景色和日常生活细节，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。整首诗意境悠远、寓情于景，通过细腻的笔触和生动的描绘，构建了一个远离尘嚣、静谧宜人的书斋世界。同时，这首诗也反映了唐代士人追求心灵自由、向往归隐生活的精神风貌。
钱起简介
唐代·钱起的简介
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
...〔► 钱起的诗(11篇)〕猜你喜欢
石鱼湖上醉歌
漫叟以公田酿酒，因休暇，载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛。而往来者，乃作歌以长之。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
贼退示官吏
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。