“长相思·其二”译文及注释
夕阳西下，余晖仿佛给花朵披上了一层薄薄的烟雾，月色皎洁，如同素色的绸缎，但我却满怀愁绪，难以入眠。
刚刚停止了弹奏赵国的瑟，那凤凰柱上还残留着余音；又准备拿起蜀国的琴，去弹奏那鸳鸯弦，心中却满是惆怅。
这曲子饱含深情，可惜却无人传递，我愿随着春风，将它寄送到遥远的燕然山。
思念你，却隔着迢迢青天，遥不可及。曾经你那流转的眼波，如今却化作了我无尽的泪泉。
如果你不相信我因思念你而肝肠寸断，等你归来时，看看明镜前的我，便知我所言非虚。
“长相思·其二”鉴赏
这首诗以女子的口吻，抒发了对远方情人的深切思念和无尽愁绪。诗中通过细腻的心理描写和生动的景物描绘，将女子的相思之苦表现得淋漓尽致。
首联“日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠”以夕阳西下、月色皎洁为背景，营造出一种凄清、孤寂的氛围，同时暗示了女子内心的愁苦和思念。其中，“花含烟”和“愁不眠”两个意象，既描绘了景物的朦胧美，又表达了女子内心的迷茫和不安。
颔联“赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦”通过弹奏乐器的动作，进一步展现了女子的内心世界。她刚刚停止了弹奏赵瑟，心中却仍充满余音；又准备拿起蜀琴，去弹奏那鸳鸯弦，但心中却满是惆怅和无奈。这一联通过乐器的转换和情感的波动，将女子的相思之苦表现得更加细腻和生动。
颈联“此曲有意无人传，愿随春风寄燕然”则直接表达了女子的愿望和无奈。她希望将自己的相思之情通过曲子传达给远方的情人，但可惜却无人传递。于是，她只能寄希望于春风，将这份深情寄送到遥远的燕然山。这一联通过“有意无人传”和“愿随春风寄”两个意象，将女子的无奈和期盼表现得淋漓尽致。
尾联“忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。不信妾断肠，归来看取明镜前”则是对女子情感的进一步升华和宣泄。她思念着远方的情人，却隔着迢迢青天，遥不可及。曾经她那流转的眼波，如今却化作了她无尽的泪泉。她坚信自己的深情和痛苦，并希望情人归来时，能够看看明镜前的她，便知她所言非虚。这一联通过“忆君迢迢”和“明镜前”两个意象，将女子的深情和痛苦表现得更加深刻和动人。
表达的情感
这首诗表达了女子对远方情人的深切思念和无尽愁绪。她通过细腻的心理描写和生动的景物描绘，将相思之苦表现得淋漓尽致。同时，她也通过乐器的转换、情感的波动以及愿望的寄托等手法，将内心的无奈和期盼表现得更加细腻和生动。整首诗情感真挚、意境深远，具有强烈的艺术感染力和审美价值。
李白简介
唐代·李白的简介
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
...〔► 李白的诗(210篇)〕猜你喜欢
西洲曲
忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
定情诗
我出东门游，邂逅承清尘。
思君即幽房，侍寝执衣巾。
时无桑中契，迫此路侧人。
我既媚君姿，君亦悦我颜。
何以致拳拳？绾臂双金环。
何以道殷勤？约指一双银。
何以致区区？耳中双明珠。
何以致叩叩？香囊系肘后。
何以致契阔？绕腕双跳脱。
何以结恩情？美玉缀罗缨。
何以结中心？素缕连双针。
何以结相于？金薄画搔头。
何以慰别离？耳后玳瑁钗。
何以答欢忻？纨素三条裙。
何以结愁悲？白绢双中衣。
与我期何所？乃期东山隅。
日旰兮不来，谷风吹我襦。
远望无所见，涕泣起踟蹰。
与我期何所？乃期山南阳。
日中兮不来，飘风吹我裳。
逍遥莫谁睹，望君愁我肠。
与我期何所？乃期西山侧。
日夕兮不来，踯躅长叹息。
远望凉风至，俯仰正衣服。
与我期何所？乃期山北岑。
日暮兮不来，凄风吹我襟。
望君不能坐，悲苦愁我心。
爱身以何为，惜我华色时。
中情既款款，然后克密期。
褰衣蹑茂草，谓君不我欺。
厕此丑陋质，徙倚无所之。
自伤失所欲，泪下如连丝。