首页 > 诗文 > 李白的诗 > 苏台览古

苏台览古

[唐代]:李白

旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。

只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。


“苏台览古”译文及注释

旧日的皇家园林和荒芜的楼台边,杨柳树枝条嫩绿崭新。

歌女们清唱着菱歌,那歌声婉转清扬,却难以胜过这无边的春色。

如今这里只剩下西江上那轮明月,它曾经照耀过吴王宫殿里的那些人。

“苏台览古”鉴赏

这首诗通过对旧苑荒台、杨柳新枝、菱歌清唱以及西江明月的描绘,营造了一种历史沧桑与自然永恒的对比氛围。

首句“旧苑荒台杨柳新”,以“旧苑荒台”与“杨柳新”形成鲜明对比,突出了岁月的流逝与自然的生生不息。旧日的皇家园林已经荒芜,但杨柳依然年年新生,象征着生命的顽强与自然界的循环不息。

次句“菱歌清唱不胜春”,菱歌清唱是江南水乡的特有风情,这里用“不胜春”来形容歌声之美,却难以胜过这无边的春色,既赞美了歌声的悠扬动听,又突出了春色的浓郁与生机。

后两句“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人”,笔锋一转,从眼前的春色与歌声中抽离出来,转向对历史的沉思。西江上的明月,自古以来就静静地照耀着这片土地,它曾经见证过吴王宫的繁华与衰落,也曾经照耀过那些宫中的人们。如今,旧苑荒台、吴王宫都已不在,只有西江月依旧,这既是对历史的感慨,也是对自然永恒的赞叹。

表达的感情

全诗表达了诗人对历史沧桑与自然永恒的深刻感慨。通过描绘旧苑荒台、杨柳新枝、菱歌清唱以及西江明月等意象,诗人构建了一个充满历史感与自然美的意境,表达了对过去繁华岁月的怀念与对自然永恒的敬畏。同时,诗人也借西江月这一意象,表达了对人生无常、世事沧桑的深刻认识,以及对自然永恒不变的敬畏之情。整首诗情感深沉而含蓄,意境悠远而绵长,是一首充满哲理与美感的佳作。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(210篇)

猜你喜欢

月三首

唐代杜甫

断续巫山雨,天河此夜新。

若无青嶂月,愁杀白头人。

魍魉移深树,虾蟆动半轮。

故园当北斗,直指照西秦。

并照巫山出,新窥楚水清。

羁栖愁里见,二十四回明。

必验升沉体,如知进退情。

不违银汉落,亦伴玉绳横。

万里瞿塘峡,春来六上弦。

时时开暗室,故故满青天。

爽合风襟静,高当泪脸悬。

南飞有乌鹊,夜久落江边。


十月十五日观月黄楼席上次韵

宋代苏轼

中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。

山下白云横匹素,水中明月卧浮图。

未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。

为问登临好风景,明年还忆使君无。


香菱咏月·其二

清代曹雪芹

非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。

淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。

只疑残粉涂金砌,恍若轻霜抹玉栏。

梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。


天竺中秋

明代汤显祖

江楼无烛露凄清,风动琅玕笑语明。

一夜桂花何处落,月中空有轴帘声。


游洞庭湖五首·其二

唐代李白

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。

且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。


苏台览古

唐代李白

旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。

只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。


祝英台近·缒银瓶

清代吕碧城

缒银瓶,牵玉井,秋思黯梧苑。蘸渌搴芳,梦堕楚天远。最怜娥月含颦,一般消瘦,又别后、依依重见。

倦凝眄,可奈病叶惊霜,红兰泣骚畹?滞粉黏香,绣屧悄寻遍。小栏人影凄迷,和烟和雾,更化作、一庭幽怨。


凉州馆中与诸判官夜集

唐代岑参

弯弯月出挂城头,城头月出照凉州。

凉州七里十万家,胡人半解弹琵琶。

琵琶一曲肠堪断,风萧萧兮夜漫漫。

河西幕中多故人,故人别来三五春。

花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。


香菱咏月·其一

清代曹雪芹

月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。

翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。


绿头鸭·咏月

宋代晁端礼

晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久,疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。

念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花影偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人强健,清尊素影,长愿相随。