“喜外弟卢纶见宿”译文及注释
在宁静的夜晚四周没有邻居的喧嚣，我独自居住在这荒凉之地，家业早已衰败贫寒。
雨中，那棵黄叶满枝的树显得更加萧瑟；灯下，映照出我这位白发苍苍的老人。
我长久以来独自沉浸在自己的世界里，心中感到愧疚的是，你如此频繁地来看望我。
但人生来就有各自的缘分和际遇，更何况我们之间还有着如同蔡家亲族般的深厚情谊。
“喜外弟卢纶见宿”鉴赏
这首诗是唐代诗人司空曙所作，通过描绘一个寂静、荒凉的夜晚和一位白发苍苍的老人形象，表达了诗人对孤独、贫困的感慨，以及对友情的珍视和感激。
首联“静夜四无邻，荒居旧业贫”直接点出了诗人所处的环境——夜晚的寂静与荒凉，以及家业的衰败。这种环境描写不仅营造了凄清的氛围，也暗示了诗人内心的孤寂与无奈。
颔联“雨中黄叶树，灯下白头人”是这首诗的精华所在。通过“雨中黄叶树”这一自然景象的描绘，诗人巧妙地借用了秋天的萧瑟与凄凉来映衬自己内心的感受。而“灯下白头人”则进一步刻画了诗人自身的形象，白发苍苍，独自在灯下，更显得孤独与苍老。这两句诗通过鲜明的对比和生动的意象，将诗人的情感表达得淋漓尽致。
颈联“以我独沉久，愧君相见频”则表达了诗人对友情的珍视和感激。尽管自己长久以来沉浸在孤独与贫困之中，但友人却频繁地来看望自己，这让诗人感到既温暖又愧疚。这里的“愧”字，既体现了诗人的谦逊与自责，也展现了友情的真挚与深厚。
尾联“平生自有分，况是蔡家亲”则是对友情的进一步升华。诗人认为，人生来就有各自的缘分和际遇，能够相遇相知就是莫大的缘分。更何况，他们之间还有着如同蔡家亲族般的深厚情谊，这种情谊是任何困难和挫折都无法割断的。
整首诗以景寓情，以情入景，通过细腻的描绘和深刻的感悟，展现了诗人对孤独、贫困的感慨，以及对友情的珍视和感激。同时，也反映了唐代士人在仕途不顺、生活困顿时的内心世界和人生追求。
司空曙简介
唐代·司空曙的简介
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。
...〔► 司空曙的诗(3篇)〕猜你喜欢
听安万善吹觱篥歌
南山截竹为觱篥，此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇，凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息，远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏，长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗，九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺，黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛，美酒一杯声一曲。
贼退示官吏
癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官吏。
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉？
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤！
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。